Текст и перевод песни Brandon Heath - Diamond

Diamond

My father's father broke this ground
Daddy mined till we laid him down
Only God knows what they found beneath
Now here I stand in my own boots
Axe to grind and a point to prove
Tangled up in my own roots, it seems

I got treasure up in heaven
I got dirt all over me
I have only scratched the surface
Of the man I'm meant to be
I got something down inside of me
That only you can see
Help me dig a little deeper now
And set that diamond free

Why do I do the things I do
All the things that I don't want to
Act like I don't fear you at all
Hard head and a heart of stone
Older now but I haven't grown
Any riches that I have to show are small

But I got treasure up in heaven
I got dirt all over me
I have only scratched the surface
Of the man I'm meant to be
I got something down inside of me
That only you can see
Help me dig a little deeper now
And set that diamond free

Set it free
Set it free
Set it free
Set it free

Come down with your old flashlight
Underground, black as night
No telling what you're gonna find in me

Set it free (free)
Set it free (free)
Lord, set it free (free)
Set it free
Come set it free

(Set it free) I got treasure up in heaven
(Set it free) I got dirt all over me
(Set it free) I got treasure up in heaven
(Set it free)
Come dig a little deeper now
And set that diamond free

Diamant

Le père de mon père a défriché ce terrain
Papa a miné jusqu'à ce qu'on l'enterre
Seul Dieu sait ce qu'ils ont trouvé en dessous
Maintenant, je me tiens ici dans mes propres bottes
Une hache à aiguiser et un point à prouver
Embrouillé dans mes propres racines, il semble

J'ai un trésor au paradis
J'ai de la terre partout sur moi
Je n'ai fait que gratter la surface
De l'homme que je suis censé être
J'ai quelque chose au fond de moi
Que toi seul peux voir
Aide-moi à creuser un peu plus profond maintenant
Et libère ce diamant

Pourquoi est-ce que je fais les choses que je fais
Toutes les choses que je ne veux pas faire
Agis comme si je ne te craignais pas du tout
Tête dure et cœur de pierre
Plus vieux maintenant mais je n'ai pas grandi
Toutes les richesses que j'ai à montrer sont petites

Mais j'ai un trésor au paradis
J'ai de la terre partout sur moi
Je n'ai fait que gratter la surface
De l'homme que je suis censé être
J'ai quelque chose au fond de moi
Que toi seul peux voir
Aide-moi à creuser un peu plus profond maintenant
Et libère ce diamant

Libère-le
Libère-le
Libère-le
Libère-le

Descends avec ta vieille lampe de poche
Souterrain, noir comme la nuit
Impossible de dire ce que tu vas trouver en moi

Libère-le (libère)
Libère-le (libère)
Seigneur, libère-le (libère)
Libère-le
Viens le libérer

(Libère-le) J'ai un trésor au paradis
(Libère-le) J'ai de la terre partout sur moi
(Libère-le) J'ai un trésor au paradis
(Libère-le)
Viens creuser un peu plus profond maintenant
Et libère ce diamant