Текст и перевод песни Brandon Heath - Faces on a Train

Faces on a Train

I'm the first one on at the Ashland station
Got a long way to go to my destination
Yeah, I always ride in the same old seat
Right in the middle where I can see

Faces on a train
Faces on a train

There's a woman thumbing paper in a company folder
Black leather bag hangin' off her shoulder
With a pinstripe suit and her hair pulled back
She's a northbound woman on the management track

Faces on a train
Faces on a train

There's an old man sitting with his hands in his lap
From a ticker tape world where they all wore hats
And I wonder why he rides alone
If there's anyone waiting for him when he gets back home

Faces on a train
Faces on a train

I don't know you
I don't know you
I don't know nothin' 'bout you
And you don't know me
You don't know me
You don't know nothin' 'bout me
Wish I knew you
Wish I knew you
Wish I knew somethin' 'bout you
Wish you knew me
Wish you knew me

Faces on a train
Faces on a train
Faces on a train
We're all just
Faces on a train

Doors slide open and a couple walks in
He hangs on the rail, she hangs on to him
I can't be sure but it might be love
'Cause the old man smiles and his eyes well up

Faces on a train
We're all just
Faces on a train

Never there early but we're always on time
We'll go our own way at the end of the line
And you don't know me
And I don't know you
But we share the same air for a minute or two

On a train
Faces on a train

Wish I knew you
Wish I knew you
Wish I knew somethin' 'bout you
Wish you knew me
Wish you knew me
Wish you knew somethin' bout' me
Faces on a train

Лица в поезде

Я первый сажусь на станции Ашленд,
Мне далеко ехать до места назначения.
Да, я всегда езжу на одном и том же старом месте,
Прямо посередине, откуда всё видно.

Лица в поезде,
Лица в поезде.

Вот женщина листает бумаги в папке компании,
Черная кожаная сумка висит у нее на плече.
В полосатом костюме, волосы собраны назад,
Она едет на север, по карьерной лестнице вверх.

Лица в поезде,
Лица в поезде.

Вот пожилой мужчина сидит, сложив руки на коленях,
Из мира биржевых лент, где все носили шляпы.
И мне интересно, почему он едет один,
Ждет ли его кто-нибудь дома, когда он вернется.

Лица в поезде,
Лица в поезде.

Я не знаю тебя,
Я не знаю тебя,
Я ничего о тебе не знаю.
И ты не знаешь меня,
Ты не знаешь меня,
Ты ничего обо мне не знаешь.
Хотел бы я знать тебя,
Хотел бы я знать тебя,
Хотел бы я что-нибудь о тебе знать.
Хотел бы я, чтобы ты знала меня,
Хотел бы я, чтобы ты знала меня.

Лица в поезде,
Лица в поезде,
Лица в поезде,
Мы все просто
Лица в поезде.

Двери открываются, и входит пара,
Он держится за поручень, она держится за него.
Не могу быть уверен, но, возможно, это любовь,
Потому что старик улыбается, и его глаза увлажняются.

Лица в поезде,
Мы все просто
Лица в поезде.

Никогда не приходим рано, но всегда вовремя,
Мы пойдем своим путем в конце пути.
И ты не знаешь меня,
И я не знаю тебя,
Но мы делим один воздух минуту или две.

В поезде,
Лица в поезде.

Хотел бы я знать тебя,
Хотел бы я знать тебя,
Хотел бы я что-нибудь о тебе знать.
Хотел бы я, чтобы ты знала меня,
Хотел бы я, чтобы ты знала меня,
Хотел бы я, чтобы ты что-нибудь знала обо мне.
Лица в поезде.