Текст и перевод песни Brandon Heath - Lighthouse

Lighthouse

I love, I pray, I put in my nine to five
But I can′t work out this feeling of fear inside
I wanna live my life and give 'til I overflow
Sometimes it feels more like I′m caught in the undertow

When I can't see you through the waves
You reach for me like a father
Leading me to where I'm safe
You′re my lighthouse on the water
Stronger than the wind and rain
That′s trying to pull me under
You got every step I take
You're my lighthouse on the water

My light, you′re my light
You're my lighthouse on the water
My light, you′re my light
You're my lighthouse on the water

Cast away on the sea of my broken dreams
I′m drowning in my shame, but you don't give up on me
You show me that my life is something worth fighting for
So I will chase your light and fall on your golden shore

When I can't see you through the waves
You reach for me like a father
Leading me to where I′m safe
You′re my lighthouse on the water
Stronger than the wind and rain
That's trying to pull me under
You got every step I take
You′re my lighthouse on the water

My light, you're my light
You′re my lighthouse on the water
My light, you're my light
You′re my lighthouse on the water

Oh Lord, won't you shine your light
Shine your light for me
Oh Lord, won't you shine your light
Shine your light for me
Oh Lord, won′t you shine your light
Shine your light for me
Oh Lord, won′t you shine your light
Shine your light for me

When I can't see you through the waves
You reach for me like a father
Leading me to where I′m safe
You're my lighthouse on the water
Stronger than the wind and rain
That′s trying to pull me under
You got every step I take
You're my lighthouse on the water

My light, you′re my light (on the shore)
You're my lighthouse on the water (I can see through)
My light, you're my light (oh)
You′re my lighthouse on the water (you got my love)
Your my light, your my light (you got my light)
You′re my lighthouse on the water
My light, your my light
You're my lighthouse on the water

Phare

J'aime, je prie, je travaille de neuf à cinq
Mais je ne peux pas chasser cette peur qui habite mon cœur
Je veux vivre ma vie et donner jusqu'à ce que je déborde
Parfois, j'ai l'impression d'être pris dans le courant

Lorsque je ne te vois pas à travers les vagues
Tu me tends la main comme un père
Tu me guides vers la sécurité
Tu es mon phare sur l'eau
Plus fort que le vent et la pluie
Qui tentent de m'entraîner sous l'eau
Tu accompagnes chaque pas que je fais
Tu es mon phare sur l'eau

Ma lumière, tu es ma lumière
Tu es mon phare sur l'eau
Ma lumière, tu es ma lumière
Tu es mon phare sur l'eau

Échoué sur la mer de mes rêves brisés
Je me noie dans ma honte, mais tu ne m'abandonnes pas
Tu me montres que ma vie vaut la peine de se battre
Alors je vais poursuivre ta lumière et me jeter sur ton rivage doré

Lorsque je ne te vois pas à travers les vagues
Tu me tends la main comme un père
Tu me guides vers la sécurité
Tu es mon phare sur l'eau
Plus fort que le vent et la pluie
Qui tentent de m'entraîner sous l'eau
Tu accompagnes chaque pas que je fais
Tu es mon phare sur l'eau

Ma lumière, tu es ma lumière
Tu es mon phare sur l'eau
Ma lumière, tu es ma lumière
Tu es mon phare sur l'eau

Oh Seigneur, fais briller ta lumière
Fais briller ta lumière pour moi
Oh Seigneur, fais briller ta lumière
Fais briller ta lumière pour moi
Oh Seigneur, fais briller ta lumière
Fais briller ta lumière pour moi
Oh Seigneur, fais briller ta lumière
Fais briller ta lumière pour moi

Lorsque je ne te vois pas à travers les vagues
Tu me tends la main comme un père
Tu me guides vers la sécurité
Tu es mon phare sur l'eau
Plus fort que le vent et la pluie
Qui tentent de m'entraîner sous l'eau
Tu accompagnes chaque pas que je fais
Tu es mon phare sur l'eau

Ma lumière, tu es ma lumière (sur le rivage)
Tu es mon phare sur l'eau (je peux voir à travers)
Ma lumière, tu es ma lumière (oh)
Tu es mon phare sur l'eau (tu as mon amour)
Tu es ma lumière, tu es ma lumière (tu as ma lumière)
Tu es mon phare sur l'eau
Ma lumière, tu es ma lumière
Tu es mon phare sur l'eau