Текст и перевод песни Brandon Heath - Listen Up

Listen Up

Why are you crying
Did I say something wrong
Weren't we just talking
Tell me what's going on

'Cause I'm pretty sure my intentions
Were nothing more than conversation
Maybe you just needed someone
To listen to your heart

Maybe I spoke too soon
Maybe I said too much
Now that my face is blue
Think it's time I listen up
I've already said enough

Sometimes I do this
Thing is, I'm so afraid
When it gets quiet
What you might have to say

'Cause I'm guilty of
Overcompensation
I'm lost in my
Own translation
I apologize, I know I
Should listen to your heart

Maybe I spoke too soon
Maybe I said too much
Now that my face is blue
Think it's time I listen up
I've already said enough

There isn't anything that I could say
Not a word to get in the way
Of you, of you, I am listening

Maybe I spoke too soon
Maybe I said too much
Now that my face is blue
Think it's time I listen up

Maybe I spoke too soon
Maybe I said too much
Now that my face is blue
Think it's time I listen up
Think it's time I listen up
I've already said enough

Écoute

Pourquoi pleures-tu ?
Ai-je dit quelque chose de mal ?
On ne parlait pas juste avant ?
Dis-moi ce qui se passe.

Parce que je suis sûr que mes intentions
N'étaient rien de plus qu'une conversation.
Peut-être avais-tu juste besoin de quelqu'un
Pour écouter ton cœur.

Peut-être que j'ai parlé trop vite.
Peut-être que j'ai trop dit.
Maintenant que mon visage est bleu,
Je pense qu'il est temps d'écouter.
J'ai déjà assez dit.

Parfois je fais ça.
Le truc, c'est que j'ai tellement peur
Quand ça devient silencieux,
Ce que tu pourrais avoir à dire.

Parce que je suis coupable de
Surcompensation.
Je suis perdu dans ma
Propre traduction.
Je m'excuse, je sais que je
Devrais écouter ton cœur.

Peut-être que j'ai parlé trop vite.
Peut-être que j'ai trop dit.
Maintenant que mon visage est bleu,
Je pense qu'il est temps d'écouter.
J'ai déjà assez dit.

Il n'y a rien que je puisse dire.
Pas un mot pour se mettre en travers du chemin
De toi, de toi, je suis à l'écoute.

Peut-être que j'ai parlé trop vite.
Peut-être que j'ai trop dit.
Maintenant que mon visage est bleu,
Je pense qu'il est temps d'écouter.

Peut-être que j'ai parlé trop vite.
Peut-être que j'ai trop dit.
Maintenant que mon visage est bleu,
Je pense qu'il est temps d'écouter.
Je pense qu'il est temps d'écouter.
J'ai déjà assez dit.