Текст и перевод песни Brandon Heath - Only One in the World

Only One in the World

Some days I get going sideways
Down a lonesome highway
Steering my life my way
Where I don′t need permission
Making bad decisions
Path of least resistance
I get used to living

Like I'm the only one in the world
The only one in the world
The only one in the world
Tell me now, am I the only one in the world?
Who gets turned around
′Til I'm upside down
Don't tell me I′m the only one in the world
The only one in the world

Some days I feel like I′m wrestling
Impossible questions
Confusing my blessing
What I'm chasing after
Things that just don′t matter
Climbing up that ladder
Don't the top get lonely

When you′re the only one in the world
The only one in the world
The only one in the world
Tell me now, am I the only one in the world?
Who could come this far
And then fall so hard
Don't tell me I′m the only one in the world (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

I know I am really just a face lost in the crowd
Another voice in the distance
Another hand reaching out
I'm burdened and I'm broken
I′m as common as can be
But when He looks at me
It′s like I'm the only

One in the world
The only one in the world
I know, I know, I know
I′m not the only one in the world
The only one in the world
He loves me like I'm the only one in the world, hm hm hm hm
The only one in the world

Le seul au monde

Parfois, je me sens perdu
Sur une route solitaire
Je conduis ma vie à ma façon
Où je n'ai besoin de permission de personne
Je prends de mauvaises décisions
Le chemin de la moindre résistance
J'ai l'habitude de vivre

Comme si j'étais le seul au monde
Le seul au monde
Le seul au monde
Dis-moi maintenant, suis-je le seul au monde ?
Qui se retrouve perdu
Jusqu'à ce que je sois à l'envers
Ne me dis pas que je suis le seul au monde
Le seul au monde

Parfois, j'ai l'impression de lutter
Contre des questions impossibles
Confondant ma bénédiction
Ce que je poursuis
Des choses qui n'ont tout simplement pas d'importance
J'escalade cet échelle
Le sommet n'est-il pas solitaire ?

Quand tu es le seul au monde
Le seul au monde
Le seul au monde
Dis-moi maintenant, suis-je le seul au monde ?
Qui pourrait aller si loin
Et tomber si fort
Ne me dis pas que je suis le seul au monde (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Je sais que je ne suis qu'un visage perdu dans la foule
Une autre voix dans la distance
Une autre main tendue
Je suis accablé et brisé
Je suis aussi commun que possible
Mais quand Il me regarde
C'est comme si j'étais le seul

Au monde
Le seul au monde
Je sais, je sais, je sais
Je ne suis pas le seul au monde
Le seul au monde
Il m'aime comme si j'étais le seul au monde, hm hm hm hm
Le seul au monde