Текст и перевод песни Brandon Heath - The Future Is Bright

The Future Is Bright

I′m not the only one who sees it
Watch the news, get the blues
Wonder what happens next
I'm not the only one who feels it
The fear inside, the urge to hide
Closer with every breath

We keep falling, falling
Meanwhile our destiny keeps calling, calling
I hear it now

People lift up your head
No this is not the end
We know what′s coming and
The future is bright
Hold to His promises
Every word He said
Jesus is coming and the future is bright

The future, can't take that away
The future, can't take that away
We know what′s coming and the future is bright
The future, can′t take that away
The future, can't take that away
Jesus is coming and the future is bright

Hold to the hope that won′t be shaken
And don't lose heart when it gets dark
Faith to give you back your sight
This world is not a destination (oh oh oh)
It won′t last, it will pass
Everything will turn out right

We might be falling, falling
Meanwhile our destiny keeps calling, calling
Sing with me now

People lift up your head
No this is not the end
We know what's coming and
The future is bright (future is bright)
Hold to His promises
Every word He said
Jesus is coming and the future is bright

The future, can′t take that away
The future, can't take that away
We know what's coming and the future is bright (future is bright)
The future, can′t take that away
The future, can′t take that away
Jesus is coming and the future is bright

The darker it gets, the brighter the light
I haven't seen it yet
But faith is my sight
The darker it gets, the brighter the light
I haven′t seen it yet
But faith is my sight
Faith is my sight
Faith is my sight

People lift up your head
No this is not the end
We know what's coming and
The future is bright
(Future is bright)
Hold to His promises
Every word He said
Jesus is coming and the future is bright

The future, can′t take that away (that away)
The future, can't take that away
We know what′s coming and the future is bright (can't take that away)
The future, can't take that away
The future, can′t take that away
Jesus is coming and the future is bright

L'avenir est radieux

Je ne suis pas le seul à le voir
Regarde les nouvelles, tu vas avoir le blues
Demande-toi ce qui va se passer ensuite
Je ne suis pas le seul à le ressentir
La peur à l'intérieur, l'envie de se cacher
Plus près à chaque respiration

On continue de tomber, de tomber
Pendant ce temps, notre destin continue d'appeler, d'appeler
Je l'entends maintenant

Les gens, relevez la tête
Non, ce n'est pas la fin
On sait ce qui arrive et
L'avenir est radieux
Accroche-toi à ses promesses
Chaque parole qu'il a dite
Jésus arrive et l'avenir est radieux

L'avenir, on ne peut pas le prendre
L'avenir, on ne peut pas le prendre
On sait ce qui arrive et l'avenir est radieux
L'avenir, on ne peut pas le prendre
L'avenir, on ne peut pas le prendre
Jésus arrive et l'avenir est radieux

Accroche-toi à l'espoir qui ne sera pas ébranlé
Et ne te décourage pas quand il fait sombre
La foi pour te redonner la vue
Ce monde n'est pas une destination (oh oh oh)
Il ne durera pas, il passera
Tout finira par aller bien

On pourrait tomber, tomber
Pendant ce temps, notre destin continue d'appeler, d'appeler
Chante avec moi maintenant

Les gens, relevez la tête
Non, ce n'est pas la fin
On sait ce qui arrive et
L'avenir est radieux (l'avenir est radieux)
Accroche-toi à ses promesses
Chaque parole qu'il a dite
Jésus arrive et l'avenir est radieux

L'avenir, on ne peut pas le prendre
L'avenir, on ne peut pas le prendre
On sait ce qui arrive et l'avenir est radieux (l'avenir est radieux)
L'avenir, on ne peut pas le prendre
L'avenir, on ne peut pas le prendre
Jésus arrive et l'avenir est radieux

Plus il fait sombre, plus la lumière est brillante
Je ne l'ai pas encore vue
Mais la foi est ma vue
Plus il fait sombre, plus la lumière est brillante
Je ne l'ai pas encore vue
Mais la foi est ma vue
La foi est ma vue
La foi est ma vue

Les gens, relevez la tête
Non, ce n'est pas la fin
On sait ce qui arrive et
L'avenir est radieux
(L'avenir est radieux)
Accroche-toi à ses promesses
Chaque parole qu'il a dite
Jésus arrive et l'avenir est radieux

L'avenir, on ne peut pas le prendre (le prendre)
L'avenir, on ne peut pas le prendre
On sait ce qui arrive et l'avenir est radieux (on ne peut pas le prendre)
L'avenir, on ne peut pas le prendre
L'avenir, on ne peut pas le prendre
Jésus arrive et l'avenir est radieux