The One - Brandon Heath перевод на немецкий

The One

If I see one more light that's fading
Hear about one more broken dream
Pray for just one more faith that's dying
It's one too many

And if I see one more child walking
Just one more mile for water
If I wait one more minute longer
It's one too many

When I think of what could be
If we let our hearts believe
That it takes just one
Just one could turn this all around

And if we're living history
How will they think of you and me
If it takes just one, just one
What if, what if, what if I'm the one?

It takes one, takes one, one
It takes one, takes one, one
It takes one, takes one

If I hear one more widow crying
'Cause there's no one by her side
And if I see one more family breaking
It's one too many

If there's one thing that I'm sure of
If there's one thing that I know
You could be one in a sea of faces
Or you could be one more chance for hope

When I think of what could be
If we let our hearts believe
That it takes just one
Just one could turn this all around

And if we're living history
How will they think of you and me
If it takes just one, just one
What if, what if, what if I'm the one?

I see a nation without any walls
A beautiful haven for one and for all
I see a day when people are free
When shackles are broken and fall to the street

A voice, a cry, call out from on high
The first one of many, go lay down your life

When I think of what could be
If we let our hearts believe
That it takes just one
Just one could turn this all around

And if we're living history
How will they think of you and me
If it takes just one, just one
What if, what if, what if I'm the one?

It takes one, takes one, one
(What if you're the one)
It takes one, takes one, one
It takes one, takes one
(What if I'm the one)

It takes one, takes one, one
(What if you're the one)
It takes one, takes one, one
It takes one, takes one

Der Eine

Wenn ich noch ein Licht sehe, das verblasst
Von noch einem zerbrochenen Traum höre
Für nur noch einen Glauben bete, der stirbt
Ist es einer zu viel

Und wenn ich noch ein Kind gehen sehe
Nur noch eine Meile für Wasser
Wenn ich noch eine Minute länger warte
Ist es einer zu viel

Wenn ich daran denke, was sein könnte
Wenn wir unsere Herzen glauben lassen
Dass es nur einen braucht
Nur einer könnte das alles wenden

Und wenn wir Geschichte leben
Wie werden sie über dich und mich denken
Wenn es nur einen braucht, nur einen
Was ist, was ist, was ist, wenn ich der Eine bin?

Es braucht einen, braucht einen, einen
Es braucht einen, braucht einen, einen
Es braucht einen, braucht einen

Wenn ich noch eine Witwe weinen höre
Weil niemand an ihrer Seite ist
Und wenn ich noch eine Familie zerbrechen sehe
Ist es eine zu viel

Wenn es eine Sache gibt, bei der ich sicher bin
Wenn es eine Sache gibt, die ich weiß
Du könntest einer in einem Meer von Gesichtern sein
Oder du könntest eine weitere Chance für Hoffnung sein

Wenn ich daran denke, was sein könnte
Wenn wir unsere Herzen glauben lassen
Dass es nur einen braucht
Nur einer könnte das alles wenden

Und wenn wir Geschichte leben
Wie werden sie über dich und mich denken
Wenn es nur einen braucht, nur einen
Was ist, was ist, was ist, wenn ich der Eine bin?

Ich sehe eine Nation ohne Mauern
Einen wunderschönen Hafen für einen und für alle
Ich sehe einen Tag, an dem die Menschen frei sind
Wenn Fesseln zerbrochen sind und auf die Straße fallen

Eine Stimme, ein Schrei, ruft von oben herab
Der Erste von vielen, geh, lege dein Leben nieder

Wenn ich daran denke, was sein könnte
Wenn wir unsere Herzen glauben lassen
Dass es nur einen braucht
Nur einer könnte das alles wenden

Und wenn wir Geschichte leben
Wie werden sie über dich und mich denken
Wenn es nur einen braucht, nur einen
Was ist, was ist, was ist, wenn ich der Eine bin?

Es braucht einen, braucht einen, einen
(Was ist, wenn du der Eine bist?)
Es braucht einen, braucht einen, einen
Es braucht einen, braucht einen
(Was ist, wenn ich der Eine bin?)

Es braucht einen, braucht einen, einen
(Was ist, wenn du der Eine bist?)
Es braucht einen, braucht einen, einen
Es braucht einen, braucht einen