Demon - Brandon Hinesперевод на немецкий

Demon

Dämon

Oooh oh oh oh

Oh oh

Oooooh oh oh oh

Now I'm reminded of the summer

Jetzt werde ich an den Sommer erinnert,

When i thought i knew ya

als ich dachte, ich würde dich kennen.

A fool believin everything you told me

Ein Narr, der alles glaubte, was du mir sagtest.

And even maybe last winter when I thought your heart was in it

Und vielleicht sogar letzten Winter, als ich dachte, dein Herz wäre dabei,

And you said you'd do whatever for me

und du sagtest, du würdest alles für mich tun.

I was lured into lies

Ich wurde in Lügen gelockt,

Got lost in your eyes

verlor mich in deinen Augen,

Let you violate my trust time n time again

ließ dich mein Vertrauen immer und immer wieder verletzen.

And when you cried about your life

Und wenn du über dein Leben geweint hast,

I would sympathize

habe ich mitgefühlt,

Welcome you with open arms my friends they call me foolish

habe dich mit offenen Armen empfangen, meine Freunde nennen mich dumm.

(Oh oh oh oh)

Too many times I put myself on the line tryin to protect you

Zu oft habe ich mich für dich eingesetzt und versucht, dich zu beschützen.

(Oh oh oh oh)

Similar to a drug it took me too many doses 'fore the poison hit me

Ähnlich wie bei einer Droge brauchte ich zu viele Dosen, bevor mich das Gift traf.

(Oh oh oh oh)

Now i'm left here feelin like I been struck by lightning this is frightening

Jetzt fühle ich mich, als wäre ich vom Blitz getroffen worden, das ist beängstigend.

Cuz all my friends warned me and ain't believe them now i want you to know

Denn alle meine Freunde haben mich gewarnt, und ich habe ihnen nicht geglaubt, jetzt möchte ich, dass du weißt:

Although you may be grown it's evident you haven't been raised/

Obwohl du erwachsen sein magst, ist es offensichtlich, dass du nicht erzogen wurdest./

Comin from a broken home and with little friends that you claim are fake/ I hadta learn that I could not believe the things you say/

Du kommst aus einem zerrütteten Zuhause und hast wenige Freunde, von denen du behauptest, sie seien falsch./ Ich musste lernen, dass ich die Dinge, die du sagst, nicht glauben konnte./

But you gone learn the hard way baby/

Aber du wirst es auf die harte Tour lernen, Baby./

You cannot break the arms that hold you daily----------

Du kannst die Arme nicht brechen, die dich täglich halten.----------

You claim to came from the hood

Du behauptest, aus dem Ghetto zu kommen,

Often misunderstood

oft missverstanden,

Abused neglected and looked down upon

missbraucht, vernachlässigt und herabgesetzt.

And all I did was treat you good when no one else could

Und alles, was ich tat, war, dich gut zu behandeln, wenn niemand sonst es konnte,

Bare to even look at you

dich auch nur anzusehen.

Broke relations wit ya friends

Du hast Beziehungen zu deinen Freunden abgebrochen,

Manipulated them with no attempts to make ammends

sie manipuliert, ohne zu versuchen, es wiedergutzumachen.

That shoulda warned me

Das hätte mich warnen sollen.

If i woulda listened to my mother or maybe all the others

Wenn ich auf meine Mutter oder vielleicht all die anderen gehört hätte,

That tried to warn me that you was schemin------

die versucht haben, mich zu warnen, dass du etwas im Schilde führst.------

(Oh oh oh oh)

Too many times I put myself on the line tryin to protect you

Zu oft habe ich mich für dich eingesetzt und versucht, dich zu beschützen.

(Oh oh oh oh)

Similar to a drug it took me too many doses 'fore the poison hit me

Ähnlich wie bei einer Droge brauchte ich zu viele Dosen, bevor mich das Gift traf.

(Oh oh oh oh)

Now i'm left here feelin like I been struck by lightning this is frightening

Jetzt fühle ich mich, als wäre ich vom Blitz getroffen worden, das ist beängstigend.

Cuz all my friends warned me and ain't believe them now i want you to know ohhhhhhhhhhh

Denn alle meine Freunde haben mich gewarnt, und ich habe ihnen nicht geglaubt, jetzt möchte ich, dass du weißt, ohhhhhhhhhhh

Although you may be grown it's evident you haven't been raised/

Obwohl du erwachsen sein magst, ist es offensichtlich, dass du nicht erzogen wurdest./

Comin from a broken home and with little friends that you claim are fake/ I hadta learn that I could not believe the things you say/

Du kommst aus einem zerrütteten Zuhause und hast wenige Freunde, von denen du behauptest, sie seien falsch./ Ich musste lernen, dass ich die Dinge, die du sagst, nicht glauben konnte./

But you gone learn the hard way baby/

Aber du wirst es auf die harte Tour lernen, Baby./

You cannot break the arms that hold you daily---------- oh

Du kannst die Arme nicht brechen, die dich täglich halten.---------- oh

Bridge

(I wish you well----, you well you well)