Текст и перевод песни Brandon Hines - When It Rains

When It Rains

More than a lover more than a friend
She was my everything
It wasnt even possible to see it end
I was so wrapped up and i didnt care
Bout the things in her past just as long
As our love was promised to last
I couldve sworn it was written
She was perfect she was made for me
But i didnt know
I came up the stairs
Had a feelin someone else was there
Got on my knee
Looked thru the hole to see what i could see

I cant take no more
Couldnt beleive my eyes when i opened the door
When it raisn it pours
I could cry enuff to cover up the floor
Cant beleive this shit
Bitch u just dont know
Just how hard it hit
When it rains it pours
I coul cry enuff to cover the floor

Three years of my life wasted
Given all my love to her
I still think bout my heart racin
As i watched her pick her clothes up off the floor
I coulda killed her coulda really hurt her
But i was dazed and so confused
Had to really sit back and ask my self have i been a fool
Am i crazy

By jumping on the bed
Got in her face to make her hear what i said
Thinkin this aint what it seems
Thought a lil more then i strted to scream

I cant take no more
Couldnt beleive my eyes when i opened the door
When it raisn it pours
I could cry enuff to cover up the floor
Cant beleive this shit
Bitch u just dont know
Just how hard it hit
When it rains it pours
I coul cry enuff to cover the floor

Honey i don't really under stand
What were you motives
What were your plans
Too many times i've played the fool
It's gonna come back to you
How do you feel, can you look at me
What's wrong baby can't you speak
You had my trust, my love my everything
And if you would've waited, you could've even got the ring

How could you do it baby
How could you do it
How could you do it baby
How could you do it
How could you do it baby
How could you do it
How could you do it baby
How could you do it

Когда идёт дождь

Больше, чем любовница, больше, чем подруга,
Она была всем для меня.
Невозможно было представить себе наш конец,
Я был так поглощен и меня не волновало
Ничего в её прошлом, до тех пор,
Пока наша любовь обещала длиться вечно.
Я мог поклясться, что так было предначертано,
Она была идеальной, она была создана для меня,
Но я не знал.
Я поднялся по лестнице
И почувствовал, что там кто-то есть.
Встал на колено
И посмотрел в замочную скважину, чтобы увидеть, что там.

Я больше не мог этого выносить,
Не мог поверить своим глазам, когда открыл дверь.
Беда не приходит одна,
Я мог бы плакать так, что слёзы затопили бы весь пол.
Не могу в это поверить,
Сука, ты просто не знаешь,
Как сильно это ударило.
Беда не приходит одна,
Я мог бы плакать так, что слёзы затопили бы весь пол.

Три года моей жизни потрачены впустую,
Я отдал ей всю свою любовь.
Я всё ещё помню, как бешено колотилось моё сердце,
Когда я смотрел, как она собирает свою одежду с пола.
Я мог бы убить её, мог бы сделать ей по-настоящему больно,
Но я был ошеломлен и так растерян.
Мне пришлось успокоиться и спросить себя, был ли я дураком.
Не сошёл ли я с ума?

Прыгнув на кровать,
Я приблизился к ней, чтобы она услышала, что я говорю.
Думая, что это не то, чем кажется,
Я подумал ещё немного и начал кричать.

Я больше не мог этого выносить,
Не мог поверить своим глазам, когда открыл дверь.
Беда не приходит одна,
Я мог бы плакать так, что слёзы затопили бы весь пол.
Не могу в это поверить,
Сука, ты просто не знаешь,
Как сильно это ударило.
Беда не приходит одна,
Я мог бы плакать так, что слёзы затопили бы весь пол.

Дорогая, я действительно не понимаю,
Каковы были твои мотивы?
Каковы были твои планы?
Слишком много раз я был дураком,
Это вернётся к тебе.
Что ты чувствуешь? Ты можешь посмотреть на меня?
Что случилось, детка? Ты можешь говорить?
У тебя было моё доверие, моя любовь, всё,
И если бы ты подождала, то получила бы даже кольцо.

Как ты могла так поступить, детка?
Как ты могла так поступить?
Как ты могла так поступить, детка?
Как ты могла так поступить?
Как ты могла так поступить, детка?
Как ты могла так поступить?
Как ты могла так поступить, детка?
Как ты могла так поступить?