Текст и перевод песни Brandon Lake - ADOPTION SONG

ADOPTION SONG

CHANT D'ADOPTION

I renounce the lie that I don't measure up

Je renonce au mensonge que je ne suis pas à la hauteur

I renounce the lie I'm unworthy of Your love

Je renonce au mensonge que je suis indigne de ton amour

And when shame comes knocking

Et quand la honte frappe à ma porte

And fear starts talking, I will lift my hands

Et que la peur commence à parler, je lèverai mes mains

In Your presence, You remind me who I am

En ta présence, tu me rappelles qui je suis

I am adopted, I am beloved

Je suis adopté, je suis bien-aimé

It's my inheritance, I'm a child of God

C'est mon héritage, je suis un enfant de Dieu

So when the liar starts mouthing off

Alors quand le menteur commence à dire des bêtises

I'll sing in confidence my adoption song

Je chanterai avec confiance mon chant d'adoption

Whoa, whoa

I found my family where I belong

J'ai trouvé ma famille, là où est ma place

Whoa, whoa

I'll sing in confidence my adoption song

Je chanterai avec confiance mon chant d'adoption

I rebuke any spirit that's tried to keep me bound

Je répudie tout esprit qui a essayé de me garder enchaîné

And I plead the blood of Jesus, the accuser has no ground

Et j'implore le sang de Jésus, l'accusateur n'a aucune prise

And my future's given name is written in His nail-scarred hands

Et le nom de mon avenir est écrit dans ses mains marquées par les clous

And forevermore, I know whose I am

Et pour toujours, je sais à qui j'appartiens

I am adopted, I am beloved

Je suis adopté, je suis bien-aimé

It's my inheritance, I'm a child of God

C'est mon héritage, je suis un enfant de Dieu

So when the liar starts mouthing off

Alors quand le menteur commence à dire des bêtises

I'll sing in confidence my adoption song

Je chanterai avec confiance mon chant d'adoption

Whoa, whoa

You are my family where I belong

Tu es ma famille, là où est ma place

Whoa, whoa

I'll sing in confidence my adoption song, yeah

Je chanterai avec confiance mon chant d'adoption, ouais

Nothing's gonna take, nothing's gonna take it away

Rien ne va prendre, rien ne va l'emporter

I carry Your name (I carry Your name)

Je porte ton nom (Je porte ton nom)

I carry Your name (I carry Your name), yeah

Je porte ton nom (Je porte ton nom), ouais

Nothing's gonna take, nothing's gonna take it away

Rien ne va prendre, rien ne va l'emporter

I carry Your name (I carry Your name)

Je porte ton nom (Je porte ton nom)

I carry Your name (I carry Your name)

Je porte ton nom (Je porte ton nom)

'Cause I am adopted, I am beloved

Parce que je suis adopté, je suis bien-aimé

It's my inheritance, I'm a child of God

C'est mon héritage, je suis un enfant de Dieu

So when the liar starts mouthing off (starts mouthing off)

Alors quand le menteur commence à dire des bêtises (commence à dire des bêtises)

I'll sing in confidence my adoption song

Je chanterai avec confiance mon chant d'adoption

Whoa, whoa

You are my family where I belong

Tu es ma famille, là où est ma place

Whoa, whoa

I'll sing in confidence my adoption song

Je chanterai avec confiance mon chant d'adoption

I'll sing in confidence my adoption song

Je chanterai avec confiance mon chant d'adoption

Оцените перевод

Авторы: Leeland Mooring, Jacob Sooter, Jonathan Smith, Brandon Lake

Альбом

COAT OF MANY COLORS

дата релиза

20-10-2023

1 MORE
2 Praise You Anywhere
3 TEAR OFF THE ROOF
4 TURNAROUND
5 GOD IS NOT AGAINST ME
6 PALM OF YOUR HAND
7 I PROPHESY
8 HOLY ARE YOU LORD
9 COUNTRY PSALM
10 COAT OF MANY COLORS
11 NOTHING NEW
12 KIDS
13 JESUS BE PRAISED
14 ADOPTION SONG
15 MIRACLE CHILD
16 Count 'Em

Еще альбомы