Текст и перевод песни Brandon Lake - COUNTRY PSALM

COUNTRY PSALM

The gold of the sunrise is chasing the dark
Gift of new mercies awakens my heart
The bird of the morning is singing her song
Oh, thank God for this country psalm

Little feet patter the hardwoods like drums
My boys making noise at the top of their lungs
Beautiful chaos shatters the calm
But oh, thank God for this country psalm

Praise the Lord
Praise the Lord
I've got so much to be grateful for
Praise the Lord
Praise the Lord
I've got so much to be grateful for
I've got breath in this body and hope in these scars
If I counted my blessings, they'd rival the stars
I'll praise You forevermore, even if I never get one more
Praise the Lord

Good food our on table, good wine in our glass
Swing tires and bonfires and babies on laps
Grandparents dance when the fireflies turn on
Oh, thank God for this country psalm

Praise the Lord
Praise the Lord
I've got so much to be grateful for
Praise the Lord
Praise the Lord
I've got so much to be grateful for
I've got breath in this body and hope in these scars
If I counted my blessings, they'd rival the stars
I'll praise You forevermore, even if I never get one more
Praise the Lord

Between the letting go and desperately holding on
Help me remember that You're where my heart belongs
A moment of clarity, Creation's symphony
What can I do but respond?

Praise the Lord
Praise the Lord
I've got so much to be grateful for
Praise the Lord
Praise the Lord
I've got so much to be grateful for
I've got breath in this body and hope in my scars
If I counted my blessings, they'd rival the stars
And I'll praise You forevermore, even if I never get one more
Praise the Lord

The moon's on the rise and the river, she runs
All I can say is, "Lord, thy will be done"
I pull her in close as we pray for the dawn
God bless this mess and this country psalm

PSAUME CHAMPÊTRE

L'or du lever du soleil chasse l'obscurité
Le don de nouvelles grâces éveille mon cœur
L'oiseau du matin chante sa chanson
Oh, Dieu merci pour ce psaume champêtre

Les petits pieds martèlent le parquet comme des tambours
Mes garçons font du bruit à pleins poumons
Un beau chaos brise le calme
Mais oh, Dieu merci pour ce psaume champêtre

Loué soit le Seigneur
Loué soit le Seigneur
J'ai tant de raisons d'être reconnaissant
Loué soit le Seigneur
Loué soit le Seigneur
J'ai tant de raisons d'être reconnaissant
J'ai du souffle dans ce corps et de l'espoir dans ces cicatrices
Si je comptais mes bénédictions, elles rivaliseraient avec les étoiles
Je Te louerai pour toujours, même si je n'en reçois plus jamais une seule
Loué soit le Seigneur

De la bonne nourriture sur notre table, du bon vin dans notre verre
Des balançoires, des feux de joie et des bébés sur les genoux
Les grands-parents dansent quand les lucioles s'allument
Oh, Dieu merci pour ce psaume champêtre

Loué soit le Seigneur
Loué soit le Seigneur
J'ai tant de raisons d'être reconnaissant
Loué soit le Seigneur
Loué soit le Seigneur
J'ai tant de raisons d'être reconnaissant
J'ai du souffle dans ce corps et de l'espoir dans ces cicatrices
Si je comptais mes bénédictions, elles rivaliseraient avec les étoiles
Je Te louerai pour toujours, même si je n'en reçois plus jamais une seule
Loué soit le Seigneur

Entre le lâcher prise et le fait de s'accrocher désespérément
Aide-moi à me souvenir que c'est à Toi qu'appartient mon cœur
Un moment de clarté, la symphonie de la Création
Que puis-je faire d'autre que répondre?

Loué soit le Seigneur
Loué soit le Seigneur
J'ai tant de raisons d'être reconnaissant
Loué soit le Seigneur
Loué soit le Seigneur
J'ai tant de raisons d'être reconnaissant
J'ai du souffle dans ce corps et de l'espoir dans mes cicatrices
Si je comptais mes bénédictions, elles rivaliseraient avec les étoiles
Et je Te louerai pour toujours, même si je n'en reçois plus jamais une seule
Loué soit le Seigneur

La lune se lève et la rivière coule
Tout ce que je peux dire, c'est : "Seigneur, que Ta volonté soit faite"
Je la serre contre moi pendant que nous prions pour l'aube
Dieu bénisse ce désordre et ce psaume champêtre