Daddy's DNA - Live from The Record Reveal - Brandon Lake перевод на русский

Daddy's DNA - Live from The Record Reveal

I thought the world had something special I was missing
My daddy told me not to chase it, didn't listen
I fell downhill a mile a minute, before I knew it, I was livin'
In a pigsty, a long, long way from home

I went runnin' like a rebel
Racked up debts I couldn't pay
I went dancin' with the devil
With one foot in the grave
How the Heaven did I get here?
Went and threw it all away
And all I'm giving You is trouble
All You're giving me is grace

And the freedom I was chasing felt like prison
Lord, I've done so many things, wish I didn't
And after all the risky business, could I ever be forgiven?
I'm afraid to even ask to come back home

'Cause I went runnin' like a rebel
Racked up debts I couldn't pay
I went dancin' with the devil
With one foot in the grave
How the Heaven did I get here?
Went and threw it all away
And all I'm giving You is trouble
And all You're giving me is grace

Oh, oh
Giving me is grace
Thank You, Lord

When I sobered up and came back to my senses
I was too far gone to make up all the distance
I gambled all that I'd been given
I was broke, alone and wishing
That I could turn around and go back home
When I heard the sound of footsteps down the road

And You came runnin' like a rebel
Paid off debts I couldn't pay
You went dancin' with the devil
Sent that liar to his grave
How the Heaven did I get here?
Where every sin has been erased
And all I'm giving You is trouble
All You're giving me is grace

Oh, oh, oh-oh
Giving me is grace
Mm

And there was something in the marrow
Always coursin' through my veins
Buried deeper than the rubble
Is my Daddy's DNA

Папина ДНК - Концертная версия с презентации альбома

Мне казалось, мир скрывает что-то очень важное
Папа говорил: "Не гонись", не слушал я слова.
Я катился вниз, не разбирая скорости этой, очнулся и увидел
Дно, и понял: я бесконечно далеко от дома.

Словно бунтарь я рванул вперед,
Набрал долгов, что не смочь отдать.
С дьяволом я танцевал,
Одной ногой на краю могил.
Как же, Небеса, я докатился?
Бросил все и потерял.
Лишь проблемы я дарить стремлюсь,
Ты же шлешь лишь прощение мне.

Свобода, к чему стремился, тюрьмой мне показалась,
Господи, столько вещей сегодня б я отменил.
И после всех рискованных шагов, дел, что напрашивал гнев,
Мне страшно просить: "Дай вернуться домой".

Ведь я мчался вперед безумцем,
Набрал долгов, что не смочь отдать.
С дьяволом я танцевал,
Одной ногой на краю могил.
Как же, Небеса, я докатился?
Бросил все и потерял.
Лишь проблемы я дарить стремлюсь,
Ты же шлешь лишь прощение мне.

О-о,
Шлешь лишь прощенье мне.
Спасибо, Господи.

Когда протрезвел и снова яснее стал мыслить,
Слишком далеко - не измерить пути,
Я проиграл все, что имел,
Был нищим, один и молил,
Чтоб развернуться и в дом пойти.
Услышал шаги и поднял свой взгляд.

А Ты бежал ко мне, как борец,
Уплатил долг, что мне не снести.
Ты дрался с дьяволом,
И лжец пошел ко дну.
Как же, Небеса, я здесь опять?
Там где исчез мой грех.
Лишь проблемы я дарить стремлюсь,
Ты же шлешь лишь прощение мне.

О-о-о-о,
Шлешь лишь прощенье мне.
Мм...

Но что-то было в глубине костей моих,
Во мне всегда текла та кровь,
Глубже самого густого мрака
Папины гены - моя основа.