Текст и перевод песни Brandon Lake - NOTHING NEW

NOTHING NEW

It feels like all the songs I've probably all been sung
But I wanna bring You something true
Something that moves You
I don't have all the words to tell You how much You're worth
But I wanna bring You something true
Something that moves You

From the dawn to the dusk of my days
From the depths of my soul and with all of my strength
Here is my heart in just one phrase
Jesus, I love You, I love You
When I say it, I mean it, it's true
And I hope You can see it in all that I do
I know it might be nothing new
But Jesus, I love You, I love You, I do

And I'm sure the angels sing beautiful melodies
But I wanna bring a song that's mine
For the rest of my life
Oh, I wanna bring a song that's mine
For the rest of my life

From the dawn to the dusk of my days
From the depths of my soul and with all of my strength
Here is my heart in just one phrase
Jesus, I love You, I love You
When I say it, I mean it, it's true
And I hope You can see it in all that I do
I know it might be nothing new
But Jesus, I love You, I love You, I do
(Oh-oh)

All it takes is a little faith, a little faith
All it takes is a little praise, a little praise
What a joy, what an honour that I can say
I lit up a smile on my Father's face
All it takes is a little faith, a little faith
All it takes is a little praise, a little praise
What a joy, what an honour that I can say
I lit up a smile on my Father's face

From the dawn to the dusk of my days
From the depths of my soul and with all of my strength
Here is my heart in just one phrase
Jesus, I love You, I love You
When I say it, I mean it, it's true
And I hope You can see it in all that I do
I know it might be nothing new
But Jesus, I love You, I love You, I do

Oh, I love You, I do
And it's nothing new, but still I'll choose, I love You
I love You, yeah
I love You, I love You
I love You, I do

RIEN DE NOUVEAU

J'ai l'impression que toutes les chansons ont déjà été chantées
Mais je veux t'apporter quelque chose de vrai
Quelque chose qui te touche
Je n'ai pas tous les mots pour te dire combien tu vaux
Mais je veux t'apporter quelque chose de vrai
Quelque chose qui te touche

De l'aube au crépuscule de mes jours
Du plus profond de mon âme et de toutes mes forces
Voici mon cœur en une seule phrase
Jésus, je t'aime, je t'aime
Quand je le dis, je le pense, c'est vrai
Et j'espère que tu peux le voir dans tout ce que je fais
Je sais que ce n'est peut-être rien de nouveau
Mais Jésus, je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment

Et je suis sûr que les anges chantent de belles mélodies
Mais je veux t'apporter une chanson qui est la mienne
Pour le reste de ma vie
Oh, je veux t'apporter une chanson qui est la mienne
Pour le reste de ma vie

De l'aube au crépuscule de mes jours
Du plus profond de mon âme et de toutes mes forces
Voici mon cœur en une seule phrase
Jésus, je t'aime, je t'aime
Quand je le dis, je le pense, c'est vrai
Et j'espère que tu peux le voir dans tout ce que je fais
Je sais que ce n'est peut-être rien de nouveau
Mais Jésus, je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment
(Oh-oh)

Tout ce qu'il faut, c'est un peu de foi, un peu de foi
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de louange, un peu de louange
Quelle joie, quel honneur de pouvoir dire
J'ai illuminé un sourire sur le visage de mon Père
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de foi, un peu de foi
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de louange, un peu de louange
Quelle joie, quel honneur de pouvoir dire
J'ai illuminé un sourire sur le visage de mon Père

De l'aube au crépuscule de mes jours
Du plus profond de mon âme et de toutes mes forces
Voici mon cœur en une seule phrase
Jésus, je t'aime, je t'aime
Quand je le dis, je le pense, c'est vrai
Et j'espère que tu peux le voir dans tout ce que je fais
Je sais que ce n'est peut-être rien de nouveau
Mais Jésus, je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment

Oh, je t'aime, je t'aime vraiment
Et ce n'est rien de nouveau, mais je choisis encore, je t'aime
Je t'aime, ouais
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime vraiment