Текст и перевод песни Brandon Lake - Pharaoh (Let My People Go)

Pharaoh (Let My People Go)

I stand before the oppressor
Who wants to keep me in chains
I'll say, "My God is a God of freedom
Don't underestimate His strength"

I hear that boast of the tyrant
Seein' my back's to a wall
He drew a sword thinking it was over
Guess he don't know my God at all

Freedom, freedom
By the power of His mighty hand
Freedom, freedom
Got me running to the promised land
Freedom, freedom
Pharaoh hear the Lord's command
Freedom, freedom (freedom)

He walked me right through that red sea
Drowning the army behind
He goes before me with strength and mercy
And He's never lost a single fight, no

Freedom, freedom
By the power of His mighty hand
Freedom, freedom
Got me running to the promised land
Freedom, freedom
Pharaoh hear the Lord's command
Freedom, freedom

Ooh-ooh, ooh-ooh
Pharaoh!
Hey Pharaoh!

Fear let my people go
Let my people go
Let my people go
Let my people go

Worry let my people go
Let my people go
Let my people go
Let my people go

Shame let my people go
Let my people go
Let my people go
Let my people go

Pain let my people go
Let my people go
Let my people go
Let my people go

Freedom, freedom
By the power of His mighty hand
Freedom, freedom
Got me running to the promised land
Freedom, freedom
Pharaoh hear the Lord's command
Freedom, freedom, hey

Fear let my people go
Let my people go
Worry let my people go
Let my people go
Shame let my people go
Let my people go
Pain let my people go
Let my people go

Depression let my people go
Let my people go
Addiction let my people go
Let my people go
Division let my people go
Let my people go
Devil let my people go
Pharaoh let my people go!

Pharaon (Laisse partir mon peuple)

Je me tiens devant l'oppresseur,
Qui veut me garder enchaîné.
Je dirai : "Mon Dieu est un Dieu de liberté,
Ne sous-estimez pas Sa force."

J'entends la vantardise du tyran,
Voyant mon dos au mur.
Il a dégainé son épée pensant que c'était fini,
Il ne connaît pas mon Dieu, du tout.

Liberté, liberté,
Par la puissance de Sa main puissante.
Liberté, liberté,
Je cours vers la terre promise.
Liberté, liberté,
Pharaon, écoute le commandement du Seigneur.
Liberté, liberté (liberté).

Il m'a fait traverser la mer Rouge,
Noyant l'armée derrière moi.
Il me précède avec force et miséricorde,
Et Il n'a jamais perdu un seul combat, non.

Liberté, liberté,
Par la puissance de Sa main puissante.
Liberté, liberté,
Je cours vers la terre promise.
Liberté, liberté,
Pharaon, écoute le commandement du Seigneur.
Liberté, liberté.

Ooh-ooh, ooh-ooh
Pharaon !
Hé Pharaon !

La peur, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple.

L'inquiétude, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple.

La honte, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple.

La douleur, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple.

Liberté, liberté,
Par la puissance de Sa main puissante.
Liberté, liberté,
Je cours vers la terre promise.
Liberté, liberté,
Pharaon, écoute le commandement du Seigneur.
Liberté, liberté, hé.

La peur, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
L'inquiétude, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
La honte, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
La douleur, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple.

La dépression, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
L'addiction, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
La division, laisse partir mon peuple,
Laisse partir mon peuple,
Diable, laisse partir mon peuple,
Pharaon, laisse partir mon peuple !