Текст и перевод песни Brandon McInnis - Polaris

Polaris

On the day I chose to save to protect
I made a promise to myself I won′t neglect,

If there is not a single life that I can save
Right now, by losing anything and everything that I possess
I'd give it in a heartbeat, I will give it with a smile
′Cause this is the first time I have ever felt,
A purpose in life
Don't conceal the scars that make you who you are
Hopelessness is the weapon you can
Raise up high to save the lives you choose,

I will give all my might, I'll persevere thought these tears
All I am, all I can be, now it′s all for you
In return, please oh please don′t you disappear on me
On the day I choose to save to protect
I made a promise to myself I won't neglect,

I′m only being kept alive by the life
Right now, if someone else is putting on the line, so I can fight
Losing in the end no longer scares me in the least
But the thought of giving up on winning just won't do
I will not, I will never run away again
I just want, to throw down and fight as the me I want to be
And I know, it may seem like such a stupid little thing
But if I know you′re smiling I will be alright,

There's no point in becoming the
Strongest of all, just to be the one in charge
It′s to keep in your life and to have
And to hold the ones that matter most
If everything is taken from me even then,
I know, there's no way I could forget, you

I will give all my might, I'll persevere through these tears
All I am, all I can be, now it′s all for you
In return, please oh please don′t you disappear on me
On the day I chose to save to protect
I made a promise to myself I won't neglect
Even when the light inside you starts to fade away,

Carry on!

Carry on!

Polaris

Le jour où j'ai choisi de sauver pour protéger
Je me suis promis de ne pas négliger,

S'il n'y a pas une seule vie que je peux sauver
En ce moment, en perdant tout ce que je possède
Je le donnerais en un battement de cœur, je le donnerais avec un sourire
Parce que c'est la première fois que je ressens
Un but dans la vie
Ne cache pas les cicatrices qui font de toi qui tu es
Le désespoir est l'arme que tu peux
Lever haut pour sauver les vies que tu choisis,

Je donnerai toute ma force, je persévérerai malgré ces larmes
Tout ce que je suis, tout ce que je peux être, maintenant c'est pour toi
En retour, s'il te plaît, ne disparais pas de moi
Le jour où j'ai choisi de sauver pour protéger
Je me suis promis de ne pas négliger,

Je ne suis maintenu en vie que par la vie
En ce moment, si quelqu'un d'autre met tout en jeu, pour que je puisse me battre
Perdre à la fin ne me fait plus peur du tout
Mais l'idée d'abandonner la victoire ne fera pas l'affaire
Je ne le ferai pas, je ne m'enfuirai plus jamais
Je veux juste me battre et me battre comme le moi que je veux être
Et je sais que cela peut paraître une chose stupide
Mais si je sais que tu souris, je vais bien,

Il n'y a pas d'intérêt à devenir le
Plus fort de tous, juste pour être celui qui commande
C'est pour garder dans ta vie et avoir
Et pour tenir ceux qui comptent le plus
Si tout m'est enlevé, même alors,
Je sais, il n'y a aucun moyen que j'oublie, toi

Je donnerai toute ma force, je persévérerai malgré ces larmes
Tout ce que je suis, tout ce que je peux être, maintenant c'est pour toi
En retour, s'il te plaît, ne disparais pas de moi
Le jour où j'ai choisi de sauver pour protéger
Je me suis promis de ne pas négliger
Même lorsque la lumière en toi commence à s'éteindre,

Continue !

Continue !