Текст и перевод песни Brandon McInnis - Polaris

Polaris

On the day I chose to save to protect
I made a promise to myself I won′t neglect,

If there is not a single life that I can save
Right now, by losing anything and everything that I possess
I'd give it in a heartbeat, I will give it with a smile
′Cause this is the first time I have ever felt,
A purpose in life
Don't conceal the scars that make you who you are
Hopelessness is the weapon you can
Raise up high to save the lives you choose,

I will give all my might, I'll persevere thought these tears
All I am, all I can be, now it′s all for you
In return, please oh please don′t you disappear on me
On the day I choose to save to protect
I made a promise to myself I won't neglect,

I′m only being kept alive by the life
Right now, if someone else is putting on the line, so I can fight
Losing in the end no longer scares me in the least
But the thought of giving up on winning just won't do
I will not, I will never run away again
I just want, to throw down and fight as the me I want to be
And I know, it may seem like such a stupid little thing
But if I know you′re smiling I will be alright,

There's no point in becoming the
Strongest of all, just to be the one in charge
It′s to keep in your life and to have
And to hold the ones that matter most
If everything is taken from me even then,
I know, there's no way I could forget, you

I will give all my might, I'll persevere through these tears
All I am, all I can be, now it′s all for you
In return, please oh please don′t you disappear on me
On the day I chose to save to protect
I made a promise to myself I won't neglect
Even when the light inside you starts to fade away,

Carry on!

Carry on!

Полярная звезда

В тот день, когда я решил спасать, защищать,
Я дал себе обещание, что не буду пренебрегать,

Если не будет ни единой жизни, которую я смогу спасти
Прямо сейчас, потеряв всё, что имею,
Я отдам это в мгновение ока, я отдам это с улыбкой,
Потому что это первый раз, когда я почувствовал,
Смысл жизни.
Не скрывай шрамы, которые делают тебя тем, кто ты есть.
Безнадёжность — это оружие, которое ты можешь
Поднять высоко, чтобы спасти жизни, которые ты выберешь,

Я отдам все свои силы, я буду упорствовать сквозь эти слёзы,
Всё, что я есть, всё, кем я могу быть, теперь всё это для тебя.
Взамен, прошу, о, пожалуйста, не исчезай для меня.
В тот день, когда я решил спасать, защищать,
Я дал себе обещание, что не буду пренебрегать,

Меня поддерживает только та жизнь,
Которую прямо сейчас кто-то другой ставит на кон, чтобы я мог бороться.
Поражение в конце больше не пугает меня,
Но мысль о том, чтобы сдаться и не победить, просто невыносима.
Я не буду, я никогда больше не убегу.
Я просто хочу драться, как тот, кем я хочу быть.
И я знаю, это может показаться такой глупой мелочью,
Но если я знаю, что ты улыбаешься, со мной всё будет в порядке,

Нет смысла становиться
Самым сильным из всех, только чтобы быть главным.
Смысл в том, чтобы сохранить в своей жизни и иметь,
И оберегать тех, кто важнее всего.
Даже если у меня отнимут всё,
Я знаю, что я никак не смогу забыть тебя.

Я отдам все свои силы, я буду упорствовать сквозь эти слёзы,
Всё, что я есть, всё, кем я могу быть, теперь всё это для тебя.
Взамен, прошу, о, пожалуйста, не исчезай для меня.
В тот день, когда я решил спасать, защищать,
Я дал себе обещание, что не буду пренебрегать.
Даже когда свет внутри тебя начинает угасать,

Продолжай!

Продолжай!