Текст и перевод песни Brandon Robert Young - Mile in Your Blues

Mile in Your Blues

I'm sorry, I know your heart is broken
And holdin' out and hopin'
Just tryin' to give it time

Oh, and I know you
I know what you've been thinkin'
You got that sinkin' feelin'
Just tryin' to walk the line

If all you need is someone
To come and carry you
Let me walk a mile in your blues
'Cause there's no shame in sayin'
"I could use a little help from you"
Mmmh hmmm
'Cause carryin' that heavy heart
Sure makes walkin' hard to do
No one should go it alone
So let me walk a mile in your blues

Believe me, I can see that this ain't easy
You're numb and feelin' nothin'
Just tryin' to catch your breath

If all you need is someone
To come and carry you
Let me walk a mile in your blues
'Cause there's no shame in sayin'
"I could use a little help from you"
Mmmh hmmm
'Cause carryin' that heavy heart
Sure makes walkin' hard to do
No one should go it alone
So let me walk a mile in your blues

Let me walk a mile in your blues
'Cause there's no shame in sayin'
"I could use a little help from you"
Mmmh hmmm
'Cause carryin' that heavy heart
Sure makes walkin' hard to do
No one should go it alone
No one should go it alone
You don't have to go it alone
So let me walk a mile in your blues

Un kilomètre dans tes bleus

Je suis désolé, je sais que ton cœur est brisé
Et que tu tiens bon et que tu espères
Essaye juste de lui donner du temps

Oh, et je sais que tu
Je sais ce que tu penses
Tu as ce sentiment de naufrage
Essaye juste de marcher sur la ligne

Si tout ce dont tu as besoin est quelqu'un
Pour venir te porter
Laisse-moi marcher un kilomètre dans tes bleus
Parce qu'il n'y a pas de honte à dire
“J'aurais besoin d'un peu d'aide de toi”
Mmmh hmmm
Parce que porter ce cœur lourd
Rend la marche vraiment difficile
Personne ne devrait y aller seul
Alors laisse-moi marcher un kilomètre dans tes bleus

Crois-moi, je vois que ce n'est pas facile
Tu es engourdie et tu ne ressens rien
Essaye juste de reprendre ton souffle

Si tout ce dont tu as besoin est quelqu'un
Pour venir te porter
Laisse-moi marcher un kilomètre dans tes bleus
Parce qu'il n'y a pas de honte à dire
“J'aurais besoin d'un peu d'aide de toi”
Mmmh hmmm
Parce que porter ce cœur lourd
Rend la marche vraiment difficile
Personne ne devrait y aller seul
Alors laisse-moi marcher un kilomètre dans tes bleus

Laisse-moi marcher un kilomètre dans tes bleus
Parce qu'il n'y a pas de honte à dire
“J'aurais besoin d'un peu d'aide de toi”
Mmmh hmmm
Parce que porter ce cœur lourd
Rend la marche vraiment difficile
Personne ne devrait y aller seul
Personne ne devrait y aller seul
Tu n'as pas à y aller seule
Alors laisse-moi marcher un kilomètre dans tes bleus