Текст и перевод песни Brandon Robert Young - Monuments to Men

Monuments to Men

Every stone along the Nile
That failed to reach the sky
Every garden built in Babylon
All just fade with time

Like monuments to men
Whose time have passed
Every now and then
Comes a love that's simply built to last
Silver and gold, granite and stone
Then there's you

Stories of a wall
Built around the world
And brick by brick they fall
At the feet of a girl

Like monuments to men
Whose time have passed
Every now and then
Comes a love that's simply built to last
Silver and gold, granite and stone
Then there's you
Ooohhh

Take the Paris lights
Shining off the sand
And I would take your heart
Over all of them

And monuments to men
Whose time have passed
Every now and then
Comes a love that's simply built to last
Silver and gold, granite and stone
Like a fine wine I'll grow old
With you
Ooohhh

Des monuments aux hommes

Chaque pierre le long du Nil
Qui n'a pas atteint le ciel
Chaque jardin construit à Babylone
Tout s'estompe avec le temps

Comme des monuments aux hommes
Dont le temps est passé
De temps en temps
Arrive un amour qui est tout simplement fait pour durer
Argent et or, granit et pierre
Puis il y a toi

Histoires d'un mur
Construit autour du monde
Et brique après brique, ils tombent
Aux pieds d'une fille

Comme des monuments aux hommes
Dont le temps est passé
De temps en temps
Arrive un amour qui est tout simplement fait pour durer
Argent et or, granit et pierre
Puis il y a toi
Ooohhh

Prends les lumières de Paris
Brillant sur le sable
Et je prendrais ton cœur
Par-dessus tout cela

Et des monuments aux hommes
Dont le temps est passé
De temps en temps
Arrive un amour qui est tout simplement fait pour durer
Argent et or, granit et pierre
Comme un bon vin, je vieillirai
Avec toi
Ooohhh