Текст и перевод песни Brandon Robert Young - Stick & Stone

Stick & Stone

There was no midnight slammin' door
No gone to bed angry like we've done before
Just the kind of peace and quiet a man can't ignore

There was no someone you just had to choose
No edge of town, cheap motel rendezvous
Just four small words, "I don't love you"

Wish you had pulled the trigger and let the hammer fall
Let your pretty little finger spell the writing on the wall
I never wanted freedom, never asked for time alone
But I'd trade your soft and sweet goodbye for every stick and stone

No more smile you just had to fake
No hang around, work it out, give and take
Just the walkin' out that couldn't wait

Wish you had pulled the trigger and let the hammer fall
Let your pretty little finger spell the writing on the wall
I never wanted freedom, never asked for time alone
I'd trade your soft and sweet goodbye for every stick and stone

Wish you had pulled the trigger and let the hammer fall
Let your pretty little finger spell the writing on the wall
I never wanted freedom, never asked for time alone
And I'd trade your soft and sweet goodbye
I'd trade your soft and sweet goodbye
I'd trade your soft and sweet goodbye for every stick and stone

Палки и Камни

Не было хлопка двери в полночь,
Не было "спокойной ночи" сквозь зубы, как бывало раньше,
Лишь тишина и покой, которые невозможно игнорировать.

Не было выбора между мной и кем-то ещё,
Не было свиданий в дешёвых мотелях на окраине,
Лишь четыре коротких слова: "Я тебя не люблю".

Лучше бы ты спустила курок и позволила молоту упасть,
Пусть твои красивые пальчики напишут на стене всё, что есть,
Я никогда не хотел свободы, никогда не просил побыть одному,
Но я обменял бы твоё нежное и сладкое прощание на все палки и камни.

Больше нет фальшивой улыбки,
Нет попыток всё обсудить, найти компромисс,
Лишь уход, который не мог ждать.

Лучше бы ты спустила курок и позволила молоту упасть,
Пусть твои красивые пальчики напишут на стене всё, что есть,
Я никогда не хотел свободы, никогда не просил побыть одному,
Я обменял бы твоё нежное и сладкое прощание на все палки и камни.

Лучше бы ты спустила курок и позволила молоту упасть,
Пусть твои красивые пальчики напишут на стене всё, что есть,
Я никогда не хотел свободы, никогда не просил побыть одному,
И я обменял бы твоё нежное и сладкое прощание,
Я обменял бы твоё нежное и сладкое прощание,
Я обменял бы твоё нежное и сладкое прощание на все палки и камни.