One Night - Brandon Rogers перевод на немецкий

One Night

She came over about half past 3
She didn't want much
But she wanted me
The weather got rough
As I swam through her sea
Pull me aboard cause I'm capsizing
What do you want? What do you need?
What do I do if you leave?
Is this the one chance I might have?
Or will you come and see me again?
When's the right time? When should I call?
Or will I never see you at all?
Just tell me girl
Cause I wanna know,
What that our one night?
Baby, you can't give me one hit
Then walk away
Please don't go.
Don't you leave me alone.
(Repeat)
She left without a word
With no warning
I woke up all alone
Where could she be?
I found a not on the counter
In her handwriting
She said she needed time alone
Now, what could that mean?

Eine Nacht

Sie kam gegen halb vier vorbei
Sie wollte nicht viel
Aber sie wollte mich
Das Wetter wurde rau
Als ich durch ihr Meer schwamm
Zieh mich an Bord, denn ich kentere
Was willst du? Was brauchst du?
Was mache ich, wenn du gehst?
Ist das die einzige Chance, die ich vielleicht habe?
Oder wirst du mich wiedersehen?
Wann ist die richtige Zeit? Wann soll ich anrufen?
Oder werde ich dich überhaupt nie wiedersehen?
Sag es mir einfach, Mädchen
Denn ich will es wissen,
War das unsere einzige Nacht?
Baby, du kannst mir nicht einen Kick geben
Und dann einfach gehen
Bitte geh nicht.
Lass mich nicht allein.
(Wiederholung)
Sie ging ohne ein Wort
Ohne Vorwarnung
Ich wachte ganz allein auf
Wo könnte sie sein?
Ich fand eine Notiz auf der Theke
In ihrer Handschrift
Sie sagte, sie brauche Zeit für sich
Was soll das denn bedeuten?