Текст и перевод песни Brandon Sjo Time - Live & Learn

Live & Learn

Well maybe I see a little light at the end of the road
Or maybe not
Well maybe I can stop the flood from coming in
Probly not

And baby I know you're feelin' alone
But trust me these walls aren't set in stone
I'd give ya my soul, but I've given my all
Whatever I did it wasn't enough
But maybe someday, I'll see you again but now...

I'm missing you now
And I know you're watching in the clouds sharing all of your love
And I know you'd be proud of me, and all the things all be
But it wasn't your turn, I live and I learn

When there's day it turns to night
Staring back with those sorry eyes, it'll be alright
Washing the pain comes down the rain
Now it feels like I'm stuck in this maze, I lost my way

And baby I know you're feelin' alone
But trust me these walls aren't set in stone
I'd give ya my soul, but I've given my all
Whatever I did it wasn't enough
But maybe someday, I'll see you again but now...

I'm missing you now
And I know you're watching in the clouds sharing all of your love
And I know you'd be proud of me, and all the things all be
But it wasn't your turn, I live and I learn

And life ain't gonna be coated in gold
That's for sure
And even if it is, it could be wrong
That I learned
But maybe someday, I'll see you again but now...

I'm missing you now
And I know you're watching in the clouds sharing all of your love
And I know you'd be proud of me, and all the things all be
But it wasn't your turn
I live and I learn of all the times we shared back then
Oh this isn't the end, but I lost my friend
And I'd take the hurt and watch it burn
Cause it wasn't your turn, I live and I learn

Vivre et apprendre

Peut-être que je vois une petite lumière au bout du chemin
Ou peut-être pas
Peut-être que je peux arrêter le déluge qui arrive
Probablement pas

Et chérie, je sais que tu te sens seule
Mais crois-moi, ces murs ne sont pas gravés dans la pierre
Je te donnerais mon âme, mais j'ai tout donné
Quoi que j'aie fait, ce n'était pas assez
Mais peut-être un jour, je te reverrai, mais maintenant...

Tu me manques maintenant
Et je sais que tu regardes depuis les nuages, partageant tout ton amour
Et je sais que tu serais fière de moi, et de tout ce que je suis
Mais ce n'était pas ton tour, je vis et j'apprends

Quand il y a le jour, il se transforme en nuit
Fixant ces yeux désolés, tout ira bien
La pluie lave la douleur
Maintenant, j'ai l'impression d'être coincé dans ce labyrinthe, j'ai perdu mon chemin

Et chérie, je sais que tu te sens seule
Mais crois-moi, ces murs ne sont pas gravés dans la pierre
Je te donnerais mon âme, mais j'ai tout donné
Quoi que j'aie fait, ce n'était pas assez
Mais peut-être un jour, je te reverrai, mais maintenant...

Tu me manques maintenant
Et je sais que tu regardes depuis les nuages, partageant tout ton amour
Et je sais que tu serais fière de moi, et de tout ce que je suis
Mais ce n'était pas ton tour, je vis et j'apprends

Et la vie ne sera pas dorée
C'est sûr
Et même si elle l'est, elle pourrait être fausse
J'ai appris ça
Mais peut-être un jour, je te reverrai, mais maintenant...

Tu me manques maintenant
Et je sais que tu regardes depuis les nuages, partageant tout ton amour
Et je sais que tu serais fière de moi, et de tout ce que je suis
Mais ce n'était pas ton tour
Je vis et j'apprends de tous les moments que nous avons partagés à l'époque
Oh, ce n'est pas la fin, mais j'ai perdu mon amie
Et j'accepterais la douleur et la regarderais brûler
Parce que ce n'était pas ton tour, je vis et j'apprends