Текст и перевод песни Brandon Sjo Time - Never Again

Never Again

Every single step I take is another path I shouldn't cross
When I look back now I think about all the things I've lost
All the good things in my life, I let them walk away
Then I saw you walk by, I knew things will have to change

I'm not gonna stop till' you're walkin' by my side
And all the other things I've have just been another lie
I just can't keep you off my mind, and the other thoughts can't go through
Oh baby I'm locked in here, and there's no way out it's true

Oh baby I say I
I'm not gonna let someone walk all over me this time
I'm telling you now, never again, never again
And every time you're gone, it always feels like there's something wrong
And now I know never again, never again, again

When I'm by myself, I can't help but feel lost
But when I'm next to you, I find my train of thought
I'll follow you anywhere, wherever you go to
I'm telling you till' the end, It'll just be me and you

I'm not gonna stop till' you're walkin' by my side
And all the other things I've have just been another lie
I just can't keep you off my mind, and the other thoughts can't go through
Oh baby I'm locked in here, and there's no way out it's true

Oh baby I say I
I'm not gonna let someone walk all over me this time
I'm telling you now, never again, never again
And every time you're gone, it always feels like there's something wrong
And now I know never again, never again, again

If you're still thinking that you're in my thoughts, I think not, no
Maybe we're all still letting go
Still I wonder, stealin' my thunder, where'd it go?
Maybe we're all still letting go
Still I wonder, stealin' my thunder, where'd it go?
Maybe we're all still letting go
Still I wonder, stealin' my thunder, where'd it go?
Maybe we're all still letting go

Plus jamais

Chaque pas que je fais est un autre chemin que je ne devrais pas traverser
Quand je regarde en arrière maintenant, je pense à tout ce que j'ai perdu
Toutes les bonnes choses dans ma vie, je les ai laissées s'en aller
Puis je t'ai vu passer, j'ai su que les choses devaient changer

Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne marcheras pas à mes côtés
Et toutes les autres choses que j'ai eues n'ont été qu'un autre mensonge
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête, et les autres pensées ne peuvent pas passer
Oh bébé, je suis enfermé ici, et il n'y a pas d'issue, c'est vrai

Oh bébé, je dis que je
Je ne vais pas laisser quelqu'un me marcher dessus cette fois
Je te le dis maintenant, plus jamais, plus jamais
Et chaque fois que tu es partie, j'ai toujours l'impression que quelque chose ne va pas
Et maintenant je sais que plus jamais, plus jamais, jamais

Quand je suis seul, je ne peux pas m'empêcher de me sentir perdu
Mais quand je suis à côté de toi, je retrouve mon fil conducteur
Je te suivrai partout, où que tu ailles
Je te le dis jusqu'à la fin, ce ne sera que toi et moi

Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne marcheras pas à mes côtés
Et toutes les autres choses que j'ai eues n'ont été qu'un autre mensonge
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête, et les autres pensées ne peuvent pas passer
Oh bébé, je suis enfermé ici, et il n'y a pas d'issue, c'est vrai

Oh bébé, je dis que je
Je ne vais pas laisser quelqu'un me marcher dessus cette fois
Je te le dis maintenant, plus jamais, plus jamais
Et chaque fois que tu es partie, j'ai toujours l'impression que quelque chose ne va pas
Et maintenant je sais que plus jamais, plus jamais, jamais

Si tu penses encore que tu es dans mes pensées, je ne pense pas, non
Peut-être que nous laissons tous encore tomber
Je me demande encore, voler mon tonnerre, où est-il allé ?
Peut-être que nous laissons tous encore tomber
Je me demande encore, voler mon tonnerre, où est-il allé ?
Peut-être que nous laissons tous encore tomber
Je me demande encore, voler mon tonnerre, où est-il allé ?
Peut-être que nous laissons tous encore tomber