Текст и перевод песни Brandon Skeie - No More Love Songs

No More Love Songs

Broken, Jaded, I can't lie
I'm hesitating this time
Not just naked, seeing signs
Should I stay or should I hide.

I should have known by the look on your face
That I gave you a glimpse when you wanted a
Little bit more, more, more, more

Love is a thing that I've tried to erase, all the pills
And the thrills in the back of the Troubadour, door
Always wanting more, more

Taste the liquor from the tip of your tongue
But no more love songs, no more love songs
Can't you see that I'm just trying to get numb
So no more love songs, no more love songs
But I'm right here anyway

(Vocal Drop)

Sheets are tangled, tracing lines
Where your body laid on mine
So drunk and faded every night
In this smoke I see your eyes

You should have known cuz I told you before
That the last one I had left my heart on the floor
Wanting more, more, more, more

Love is a thing that I've tried to erase, all the pills
And the thrills in the back of the Troubadour, door
Always wanting more, more

Taste the liquor from the tip of your tongue
But no more love songs, no more love songs
Can't you see that I'm just trying to get numb
So no more love songs, no more love songs
But I'm right here anyway

(Vocal Drop)

Cuz you got me right here

(Vocal Drop)

Ya you got me, you got me right here

Could be something, could be not
But we don't gotta figure it out
Cuz you got me right here

Could be nothing, could be love
But we don't gotta figure it out, out

Taste the liquor from the tip of your tongue
But no more love songs, no more love songs
Can't you see that I'm just trying to get numb
So no more love songs, no more love songs
But I'm right here anyway

(Vocal Drop)

Cuz you got me right here

(Vocal Drop)

Plus de chansons d'amour

Brisé, blasé, je ne peux pas mentir
J'hésite cette fois
Pas seulement nu, je vois des signes
Devrais-je rester ou devrais-je me cacher.

J'aurais dû le savoir par l'expression de ton visage
Que je t'ai donné un aperçu quand tu voulais un
Peu plus, plus, plus, plus

L'amour est une chose que j'ai essayé d'effacer, toutes les pilules
Et les frissons au fond du Troubadour, porte
Vouloir toujours plus, plus

Goute la liqueur du bout de ta langue
Mais plus de chansons d'amour, plus de chansons d'amour
Tu ne vois pas que j'essaie juste de m'engourdir
Alors plus de chansons d'amour, plus de chansons d'amour
Mais je suis quand même ici

(Vocal Drop)

Les draps sont emmêlés, traçant des lignes
Où ton corps était sur le mien
Si ivre et fané chaque nuit
Dans cette fumée, je vois tes yeux

Tu aurais dû le savoir parce que je te l'avais dit avant
Que la dernière fois, j'ai laissé mon cœur sur le sol
Vouloir plus, plus, plus, plus

L'amour est une chose que j'ai essayé d'effacer, toutes les pilules
Et les frissons au fond du Troubadour, porte
Vouloir toujours plus, plus

Goute la liqueur du bout de ta langue
Mais plus de chansons d'amour, plus de chansons d'amour
Tu ne vois pas que j'essaie juste de m'engourdir
Alors plus de chansons d'amour, plus de chansons d'amour
Mais je suis quand même ici

(Vocal Drop)

Parce que tu me tiens là

(Vocal Drop)

Oui, tu me tiens, tu me tiens là

Ça pourrait être quelque chose, ça pourrait ne pas l'être
Mais on n'a pas besoin de le comprendre
Parce que tu me tiens là

Ça pourrait être rien, ça pourrait être de l'amour
Mais on n'a pas besoin de le comprendre, comprendre

Goute la liqueur du bout de ta langue
Mais plus de chansons d'amour, plus de chansons d'amour
Tu ne vois pas que j'essaie juste de m'engourdir
Alors plus de chansons d'amour, plus de chansons d'amour
Mais je suis quand même ici

(Vocal Drop)

Parce que tu me tiens là

(Vocal Drop)