Текст и перевод песни Brandon Stansell - Did You Settle Down Too Soon

Did You Settle Down Too Soon

Starting quarterback on your high school football team
You had everything all that I wanted to be
But then you met a girl from out west
And then one kiss turned into three kids
Now when I ask how you′re doing
You just sigh and say you never sleep

And you've been sitting ten minutes in the driveway
And she calling wondering if you′re on your way
But you're already home
The only time you get to be alone

So did you settle down too soon?
Gave up on the stars and stayed on the moon
See your family through the stained glass door
This dream wasn't yours, you guess it′ll do
No judgement here, I promise
But have you done everything you wanted
I wanna know
Did you settle down too soon?
I haven′t but I'm happy
And I hope you are too

Talking down to me you think I′m so lost
Yeah, what you have is nice but I don't want that at all
Cause how I′m living
Oh yeah it's different
I left a small town
And I don′t miss it
We only get one life
So there isn't really right or wrong
Now you're working at the family company and
Going golfing with your buddies on the weekend
And yeah, it all sounds great
But when I think about your glory days
I wonder

Did you settle down too soon?
Gave up on the stars and stayed on the moon
See your family through the stained glass door
This dream wasn′t yours, you guess it′ll do
No judgement here I promise
But have you done everything you wanted
I wanna know
Did you settle down too soon?
I haven't but I′m happy

Don't want you wake up tomorrow
And ask yourself where did I go
I wonder

Did you settle down too soon?
Gave up on the stars and stayed on the moon
See your family through the stained glass door
This dream wasn′t yours, you guess it'll do
No judgement here I promise
But have you done everything you wanted
I wanna know
Did you settle down too soon?
Gave up on the stars and stayed on the moon
See your family through the stained glass door
This dream wasn′t yours, you guess it'll do
No judgement here I promise
But have you done everything you wanted
I wanna know
Did you settle down too soon?
I haven't but I′m happy

T'es-tu installé trop tôt ?

Quarterback titulaire de ton équipe de football au lycée
Tu avais tout, tout ce que je voulais être
Mais tu as rencontré une fille de l'Ouest
Et un baiser s'est transformé en trois enfants
Maintenant, quand je te demande comment tu vas
Tu soupires juste et dis que tu ne dors jamais

Et tu es assis dix minutes dans l'allée
Et elle appelle pour savoir si tu es en route
Mais tu es déjà rentré
Le seul moment où tu peux être seul

Alors t'es-tu installé trop tôt ?
As-tu abandonné les étoiles et es resté sur la lune ?
Tu vois ta famille à travers la porte en vitrail
Ce rêve n'était pas le tien, tu supposes que ça ira
Pas de jugement de ma part, je te le promets
Mais as-tu tout fait ce que tu voulais ?
Je veux savoir
T'es-tu installé trop tôt ?
Je ne l'ai pas fait, mais je suis heureux
Et j'espère que tu l'es aussi

Tu me rabaisses, tu penses que je suis perdu
Ouais, ce que tu as est bien, mais je ne veux pas ça du tout
Parce que la façon dont je vis
Oh oui, c'est différent
J'ai quitté une petite ville
Et je ne la regrette pas
On n'a qu'une vie
Donc il n'y a pas vraiment de bien ou de mal
Maintenant tu travailles dans l'entreprise familiale et
Tu vas jouer au golf avec tes potes le week-end
Et oui, tout ça a l'air bien
Mais quand je pense à tes jours de gloire
Je me demande

T'es-tu installé trop tôt ?
As-tu abandonné les étoiles et es resté sur la lune ?
Tu vois ta famille à travers la porte en vitrail
Ce rêve n'était pas le tien, tu supposes que ça ira
Pas de jugement de ma part, je te le promets
Mais as-tu tout fait ce que tu voulais ?
Je veux savoir
T'es-tu installé trop tôt ?
Je ne l'ai pas fait, mais je suis heureux

Je ne veux pas que tu te réveilles demain
Et que tu te demandes où je suis allé
Je me demande

T'es-tu installé trop tôt ?
As-tu abandonné les étoiles et es resté sur la lune ?
Tu vois ta famille à travers la porte en vitrail
Ce rêve n'était pas le tien, tu supposes que ça ira
Pas de jugement de ma part, je te le promets
Mais as-tu tout fait ce que tu voulais ?
Je veux savoir
T'es-tu installé trop tôt ?
As-tu abandonné les étoiles et es resté sur la lune ?
Tu vois ta famille à travers la porte en vitrail
Ce rêve n'était pas le tien, tu supposes que ça ira
Pas de jugement de ma part, je te le promets
Mais as-tu tout fait ce que tu voulais ?
Je veux savoir
T'es-tu installé trop tôt ?
Je ne l'ai pas fait, mais je suis heureux