Текст и перевод песни Brandon Stansell - Find You

Find You

Maybe I′m the last one standing
Maybe I'm the first to fall
Maybe I′m the one who planned it
Did my best and lost it all
Maybe I'm the one day dreamer
Maybe got no dreams at all
Maybe I'm the only one
Can′t see the writing on the wall

Might be a shot in the dark
Looking for you wherever you are
But I know you′re never that far
I'm gonna find you
I′ve been missing a friend
Thinking 'bout you and who we were then
And I know we can get there again
I′m gonna find you

Maybe I'll be left in pieces
At least I can say I tried
I won′t let it go in vain
Not one tear I ever cried
I don't really want to blame you
But I can't ever say you′re right
I just want to understand
Who′s standing on the other side

Might be a shot in the dark
Looking for you wherever you are
But I know you're never that far
I′m gonna find you
I've been missing a friend
Thinking ′bout you and who we were then
And I know we can get there again
I'm gonna find you
Yeah, I′ll find you
Yeah, I'll find you

Might be a shot in the dark
Looking for you wherever you are

Might be a shot in the dark
Looking for you wherever you are
But I know you're never that far
I′m gonna find you
(Yeah)
I′ve been missin' a friend
Thinkin′ bout you and who we were then
And I know we can get there again
I'm gonna find you
I know we can get there again
I′m gonna find you
I know we can get there again
I'm gonna find you

Te trouver

Peut-être que je suis le dernier debout
Peut-être que je suis le premier à tomber
Peut-être que je suis celui qui l'a planifié
J'ai fait de mon mieux et j'ai tout perdu
Peut-être que je suis celui qui rêve
Peut-être que je n'ai pas de rêves du tout
Peut-être que je suis le seul
Qui ne peut pas voir l'écriture sur le mur

C'est peut-être un coup de chance
Je te cherche partout où tu es
Mais je sais que tu n'es jamais si loin
Je vais te trouver
J'ai manqué d'une amie
Je pense à toi et à qui nous étions à l'époque
Et je sais que nous pouvons y retourner
Je vais te trouver

Peut-être que je serai laissé en morceaux
Au moins je peux dire que j'ai essayé
Je ne laisserai pas cela partir en vain
Pas une seule larme que j'ai jamais versée
Je ne veux pas vraiment te blâmer
Mais je ne peux jamais dire que tu as raison
Je veux juste comprendre
Qui se tient de l'autre côté

C'est peut-être un coup de chance
Je te cherche partout où tu es
Mais je sais que tu n'es jamais si loin
Je vais te trouver
J'ai manqué d'une amie
Je pense à toi et à qui nous étions à l'époque
Et je sais que nous pouvons y retourner
Je vais te trouver
Oui, je te trouverai
Oui, je te trouverai

C'est peut-être un coup de chance
Je te cherche partout où tu es

C'est peut-être un coup de chance
Je te cherche partout où tu es
Mais je sais que tu n'es jamais si loin
Je vais te trouver
(Oui)
J'ai manqué d'une amie
Je pense à toi et à qui nous étions à l'époque
Et je sais que nous pouvons y retourner
Je vais te trouver
Je sais que nous pouvons y retourner
Je vais te trouver
Je sais que nous pouvons y retourner
Je vais te trouver