Текст и перевод песни Brandon Stansell - Good At The Time

Good At The Time

Six months was too long to be alone in my house
So I picked up my phone, I was just looking' around
And then you came out of the blue saying' all these sweet things
And the next thing I know we were both in Palm Springs

And I had a real good time driving' the 405
Picturing' you and I together forever
I should've known better

In 20 seconds flat, wish I turned right back
Soon as I pulled up, it went south
The honeymoon was short, liked you better before
Why'd you have to go and open your mouth?

So much better in my head
Way back when we never met
Oh, I'ma leave this all behind
The idea of you was good at the time

Had the place for a week
And it's only day two
Start to see your crazy
How was I such a fool? Yeah

Maybe I was desperate
You almost made me fall for it
Then you said, "Let's move to New York"
I looked away out the exit
"Yeah, I'm gonna go"

Lying' next to you at night
Lost in those hazel eyes
For a moment I fantasize
If anyone saw you, yeah, they would've come too

In 20 seconds flat, wish I turned right back
Soon as I pulled up, it went south
The honeymoon was short, liked you better before
Why'd you have to go and open your mouth?

So much better in my head
Way back when we never met
Oh, I'ma leave this all behind
The idea of you was good at the time
Mmm, it was good at the time, mmm

But do I roll the dice and lose?
You were too good to be true
Looks aren't everything, that's what I try to tell myself
Hot-tailin' it to someone else
And watch it happen again

In 20 seconds flat, wish I turned right back
Soon as I pulled up, it went south
The honeymoon was short, liked you better before
Why'd you have to go and open that mouth?

So much better in my head
Way back when we never met
Oh, I'ma leave this all behind
But the idea of you was good at the time

The idea of you was good at the time
Swear to God, I swear to God that happened, yo
You can't make that shit up (okay, almost-)
That is- (-wild) (Blue, what do you think?)

Хорошо в то время

Шесть месяцев - слишком долгий срок, чтобы быть одному в доме,
Поэтому я взял телефон, просто смотрел по сторонам.
И тут ты появилась из ниоткуда, говоря все эти сладкие вещи,
И в следующий момент мы оба были в Палм-Спрингс.

И я отлично провел время, катя по 405-й,
Представляя нас вместе навсегда.
Мне следовало быть умнее.

Через 20 секунд, жалею, что не развернулся обратно.
Как только я подъехал, все пошло наперекосяк.
Медовый месяц был коротким, ты мне нравилась больше раньше.
Зачем тебе нужно было открывать рот?

Было намного лучше в моей голове,
Еще тогда, когда мы не встречались.
О, я оставлю все это позади.
Мысль о тебе была хороша в то время.

Сняли место на неделю,
А прошел всего второй день.
Начинаю видеть твою сумасшедшинку.
Как я мог быть таким дураком? Да.

Может быть, я был в отчаянии,
Ты чуть не заставила меня поверить.
Потом ты сказала: "Давай переедем в Нью-Йорк".
Я посмотрел в сторону выхода.
"Да, я ухожу".

Лежа рядом с тобой ночью,
Утопая в твоих карих глазах,
На мгновение я фантазировал,
Если бы кто-нибудь тебя увидел, да, они бы тоже пришли.

Через 20 секунд, жалею, что не развернулся обратно.
Как только я подъехал, все пошло наперекосяк.
Медовый месяц был коротким, ты мне нравилась больше раньше.
Зачем тебе нужно было открывать рот?

Было намного лучше в моей голове,
Еще тогда, когда мы не встречались.
О, я оставлю все это позади.
Мысль о тебе была хороша в то время.
Ммм, это было хорошо в то время, ммм.

Но стоит ли мне бросать кости и проигрывать?
Ты была слишком хороша, чтобы быть правдой.
Внешность - это не все, это то, что я пытаюсь себе сказать.
Удираю к кому-то другому
И наблюдаю, как это происходит снова.

Через 20 секунд, жалею, что не развернулся обратно.
Как только я подъехал, все пошло наперекосяк.
Медовый месяц был коротким, ты мне нравилась больше раньше.
Зачем тебе нужно было открывать этот рот?

Было намного лучше в моей голове,
Еще тогда, когда мы не встречались.
О, я оставлю все это позади.
Но мысль о тебе была хороша в то время.

Мысль о тебе была хороша в то время.
Клянусь Богом, клянусь Богом, это случилось, чувак.
Ты не можешь это выдумать (ладно, почти-).
Это- (-дико) (Блу, что ты думаешь?).