Текст и перевод песни Brandon Stone - Время не ждёт

Время не ждёт

Свиданье - час пробъет
Спешу за поворот, не успеть мне
Время не ждет, часы бегут вперед
Сдержать бы мне их ход на мгновенье
Время не ждет

Время не ждет, время спешит
Сердце с нетерпением стучит
Время не ждет, время спешит
И душа моя, к тебе летит и поет
Время не ждет

Длился день как год, я встречу ждал и вот
Время спешит, время не ждет
Боюсь, что ты уйдёшь (представить страшно мне)
Меня не подождешь (я не прощу себе)
Время не ждёт

Время не ждет, время спешит
Сердце с нетерпением стучит
Время не ждет, время спешит
И душа моя, к тебе летит и поет
Время не ждет

А может, повезет?
Сверну за поворот, там стоишь ты
Время не ждет, часы бегут вперед
Сдержать бы мне их ход на мгновенье
Время не ждёт

Время не ждет, время спешит
Сердце с нетерпением стучит
Время не ждет, время спешит
И душа моя, к тебе летит

Время не ждет, время спешит
Сердце с нетерпением стучит
Время не ждет, время спешит
И душа моя, к тебе летит
Время не ждет, время не ждет

Le temps n'attend pas

Notre rendez-vous - une heure sonne
Je me précipite au tournant, je n'ai pas le temps
Le temps n'attend pas, les heures filent
Arrêter leur course un instant, je voudrais
Le temps n'attend pas

Le temps n'attend pas, le temps presse
Mon cœur bat à tout rompre
Le temps n'attend pas, le temps presse
Et mon âme, elle vole vers toi et chante
Le temps n'attend pas

Le jour a duré comme une année, j'ai attendu notre rencontre, et voilà
Le temps presse, le temps n'attend pas
J'ai peur que tu partes (l'idée me terrifie)
Tu ne m'attendras pas (je ne me le pardonnerai pas)
Le temps n'attend pas

Le temps n'attend pas, le temps presse
Mon cœur bat à tout rompre
Le temps n'attend pas, le temps presse
Et mon âme, elle vole vers toi et chante
Le temps n'attend pas

Peut-être que j'aurai de la chance ?
Je tourne au coin, tu es là, debout
Le temps n'attend pas, les heures filent
Arrêter leur course un instant, je voudrais
Le temps n'attend pas

Le temps n'attend pas, le temps presse
Mon cœur bat à tout rompre
Le temps n'attend pas, le temps presse
Et mon âme, elle vole vers toi

Le temps n'attend pas, le temps presse
Mon cœur bat à tout rompre
Le temps n'attend pas, le temps presse
Et mon âme, elle vole vers toi
Le temps n'attend pas, le temps n'attend pas