Спасибо вам - Brandon Stone перевод на немецкий

Спасибо вам

Если счастье можно измерять ценой
Я скажу я сказочно богат
Каждая победа, каждый пройденный бой
Для меня награда, когда вы рядом
Благодарю и низкий вам поклон
Спасибо вам, за любовь
Спасибо, за аплодисменты
За вашу верность вновь и вновь
За все чудесные моменты
Спасибо каждому из вас
Что не даете поскользнуться
И каждый прожитый час, я рад, что я пою для вас
Сколько раз я падал, сколько раз я плакал
Говорил себе, ты можешь все своим талантом
Долгая дорога, кто меня заметит,
и когда судьба опять мне в горы путь опять начертит
И сколько поведал я на пути
Вокруг одно предательство и лжи
Я каждый раз пытался снова вставать
И стену голыми руками пробивать
Каждая победа каждый пройденный бой
Для меня награда, когда вы рядом
Благодарю и низкий вам поклон
Спасибо вам, за любовь
Спасибо, за аплодисменты
За вашу верность вновь и вновь
За все чудесные моменты
Спасибо каждому из вас
Что не даете поскользнутся
И каждый прожитый час, я рад, что я пою для вас
Я рад, что я пою для вас

Ich danke Euch

Wenn Glück in Geld messbar wäre,
wäre ich sagenhaft reich.
Jeder Sieg, jeder Kampf, den ich durchgestanden habe,
ist eine Belohnung für mich, wenn Ihr bei mir seid.
Ich danke Euch und verneige mich tief vor Euch.
Ich danke Euch für Eure Liebe,
Danke für den Applaus,
für Eure Treue, immer und immer wieder,
für all die wunderbaren Momente.
Ich danke jeder Einzelnen von Euch,
dass Ihr mich nicht ausrutschen lasst.
Und jede Stunde, die ich erlebe, bin ich froh, dass ich für Euch singen darf.
Wie oft bin ich gefallen, wie oft habe ich geweint,
habe mir gesagt, du kannst alles mit deinem Talent.
Ein langer Weg, wer wird mich bemerken,
und wann wird das Schicksal mir wieder den Weg in die Berge zeichnen?
Und wie viel habe ich auf meinem Weg erlebt,
um mich herum nur Verrat und Lügen.
Ich habe jedes Mal versucht, wieder aufzustehen
und die Wand mit bloßen Händen zu durchbrechen.
Jeder Sieg, jeder Kampf, den ich durchgestanden habe,
ist eine Belohnung für mich, wenn Ihr bei mir seid.
Ich danke Euch und verneige mich tief vor Euch.
Ich danke Euch für Eure Liebe,
Danke für den Applaus,
für Eure Treue, immer und immer wieder,
für all die wunderbaren Momente.
Ich danke jeder Einzelnen von Euch,
dass Ihr mich nicht ausrutschen lasst.
Und jede Stunde, die ich erlebe, bin ich froh, dass ich für Euch singen darf.
Ich bin froh, dass ich für Euch singen darf.