In Between - Brandon Vee перевод на русский

In Between

Someone tell me where to go yeah
Somewhere between the love and the hate
Somewhere between the curve and the straight
Somewhere between leave and stay
Nothing black and white all is grey
Somewhere between the right and the wrong
Somewhere between the weak and the strong
Shortcuts that made life long
Nothing night and day all is dawn yeah yeah
Sun and moon in the same space
Balance something I always chase
Yin and yang and I try to pace
While I stare my demons right in their Face
That's challenging when you battling
Mental health acronyms
Feeling good and then they back again
Tryna find all the lessons when
Things fall apart it's the light in the dark
That shines from afar to show us who we are cuz

I've been Feeling low
And I've been chasing highs
Hey that is just life (yeah yeah)
I'm somewhere in the middle
Now can i breathe a little
Wish it was all so simple

Somewhere between up and down
Somewhere between sky and ground
Somewhere between here and now
I keep floating off and back around
Somewhere between wise and foolish
Somewhere between teacher student
Somewhere between win and losing
Is the lesson I just keep on proving
Life was never walked on the straightest of the lines
But when you feel so close and you can't read the signs
That's when they judge for all the failures you made
Cuz the my never had the strength to keep reading the page
Of life that keeps going
You might just be open
You might just feel hopeless
On nights but please know this
It's all temporary I know it just seems scary
I know you feel my words so never mind if you hear me cuz

I've been Feeling low
And I've been chasing highs
That is just life (yeah, yeah)
I'm somewhere in the middle
Now can I breathe a little
Wish it was all simple

Somewhere in between
Will I ever will I ever leave
In between
Will I ever leave?

Между

Кто-нибудь, скажи мне, куда идти, да
Где-то между любовью и ненавистью
Где-то между изгибом и прямой
Где-то между уйти и остаться
Ничего чёрно-белого, всё серо
Где-то между правым и виноватым
Где-то между слабым и сильным
Короткие пути, что жизнь продлили
Ни дня и ночи, всё лишь рассвет, да, да
Солнце и луна в одном пространстве
Баланс — это то, что я всегда преследую
Инь и ян, и я пытаюсь идти в ногу
Пока я смотрю своим демонам прямо в лицо
Это сложно, когда ты сражаешься
С аббревиатурами психического здоровья
Чувствуешь себя хорошо, а потом они снова тут
Пытаюсь найти все уроки, когда
Вещи рушатся, это свет в темноте
Что светит издалека, чтобы показать нам, кто мы, ведь

Я чувствовал себя подавленным
И я гнался за кайфом
Эй, это и есть жизнь (да, да)
Я где-то посередине
Могу я теперь вздохнуть чуть-чуть
Жаль, что всё не так просто

Где-то между верхом и низом
Где-то между небом и землёй
Где-то между здесь и сейчас
Я продолжаю уплывать и возвращаться вновь
Где-то между мудрым и глупым
Где-то между учителем и учеником
Где-то между победой и пораженьем
В этом урок, что я продолжаю доказывать
Жизнь никогда не шла по самой прямой линии
Но когда ты так близок и не можешь прочесть знаки
Вот тогда и судят за все твои неудачи
Ведь у них не хватило сил продолжать читать страницу
Жизни, что продолжается
Ты можешь быть открытым
Ты можешь чувствовать безнадёжность
По ночам, но пожалуйста, знай
Всё это временно, я знаю, это кажется страшным
Знаю, ты чувствуешь мои слова, так что неважно, если ты слышишь меня, ведь

Я чувствовал себя подавленным
И я гнался за кайфом
Это и есть жизнь (да, да)
Я где-то посередине
Могу я теперь вздохнуть чуть-чуть
Жаль, что всё не так просто

Где-то между
Смогу ли я когда-нибудь, смогу ли я когда-нибудь уйти
Между
Смогу ли я когда-нибудь уйти?