Mr. Nobody - Brandon Vee перевод на французский

Mr. Nobody

I feel like I keep asking the same question about who are you?
Who am I?
I'ma start telling people I'm Mr.Nobody
It's not for you to understand (it's really not)

Mr.Nobody
Godbody
You don't know me

See I was born through fire step out the ashes
Never let them see you sweat when you feel you like had it
I'm born with wings never but never fly
Now some will try diving off a cliff of dreams haters cry
You won't amount to nothing that's not surprising
Every dark cloud had edges of silver lining yeah
So even when wrong I feel like it's perfect timing
See dreams are the illustrations from the book my soul is writing
I'm just proofreading
Gods guest speaking at my book signing
Ancestors on on my back that's why they call it ghost writing
Move in silence if you try it Kobe Bryant
Even if you think you ate (8) I can never fadeaway
I'm legendary here to stay necessities just paved the way
And everything that's secondary had to move it out it's place
With grace I've embraced failure as the base to build with pace
25 years of rapping still don't know my name

Mr.Nobody
Godbody
Lord try me
You don't know me

Mr.Nobody
Godbody
Lord try me
You don't know me

You don't know me
(You don't know me)
You don't know me
But you bout to find out

Ayo ambitions what im spittin
You can see the difference with the rhythm
How i'm livin wack conditions no patience like physicians
On vacation translation running on desperation
Mos def you sweet like brown sugar boy Sanna Lathan
I crossed the line immigration what's the expectation
Living in a house where half the names ain't on the affidavit
High school education got me minimum wagin
That's a bad combination but i pass bars no litigation
The implications i will sell my soul for spins on stations
That's fabrication I'm independent like declarations
So tell me how im shocking brothers no difribilation
Life's a uh I'm half way through the cycle ovulation
If you don't get this dissertation though your freaking brain
You musta skip beat like pulmonary palpitation
My motivation people who just keep on hating
Write while I'm waiting for transportation to get to a dirty basement
Cuz gotta make payment on my rent and feed my babies
A black single father chasing dreams I know it's crazy
But if it's possible and conquered every obstacle and trauma too
The combination feels unstoppable but you see me as a

Nobody
God body
Lord try me
You don't know me
Mr nobody
God body
Lord try me
You don't know me

You don't know me
You don't know me

And you never will

M. Personne

J'ai l'impression de toujours poser la même question : qui es-tu ?
Qui suis-je ?
Je vais commencer à dire aux gens que je suis M. Personne.
Ce n'est pas à toi de comprendre (vraiment pas).

M. Personne
Corps divin
Tu ne me connais pas.

Tu vois, je suis né dans le feu, je suis sorti des cendres.
Ne les laisse jamais te voir transpirer quand tu sens que tu n'en peux plus.
Je suis né avec des ailes mais je ne vole jamais.
Certains essaieront de plonger d'une falaise de rêves, les rageux pleurent.
Tu n'arriveras à rien, ce n'est pas surprenant.
Chaque nuage sombre a des bords argentés, ouais.
Alors même quand j'ai tort, j'ai l'impression que c'est le bon moment.
Tu vois, les rêves sont les illustrations du livre que mon âme écrit.
Je suis juste en train de relire.
L'invité de Dieu qui parle à la séance de dédicaces de mon livre.
Mes ancêtres sont sur mon dos, c'est pourquoi on appelle ça de l'écriture fantôme.
Bouge en silence si tu essaies, Kobe Bryant.
Même si tu penses que tu as mangé (8), je ne peux jamais disparaître.
Je suis légendaire, je suis là pour rester, les nécessités ont juste ouvert la voie.
Et tout ce qui est secondaire a dû être déplacé.
Avec grâce, j'ai embrassé l'échec comme base pour construire avec rythme.
25 ans de rap et tu ne connais toujours pas mon nom.

M. Personne
Corps divin
Seigneur, mets-moi à l'épreuve.
Tu ne me connais pas.

M. Personne
Corps divin
Seigneur, mets-moi à l'épreuve.
Tu ne me connais pas.

Tu ne me connais pas.
(Tu ne me connais pas.)
Tu ne me connais pas.
Mais tu vas bientôt le découvrir.

Yo, l'ambition, c'est ce que je crache.
Tu peux voir la différence avec le rythme.
Comment je vis dans des conditions pourries, sans patience, comme des médecins.
En vacances, traduction : je fonctionne au désespoir.
C'est sûr, tu es douce comme du sucre roux, ma belle Sanna Lathan.
J'ai franchi la ligne, immigration, quelles sont les attentes ?
Je vis dans une maison où la moitié des noms ne figurent pas sur l'affidavit.
L'éducation secondaire m'a valu un salaire minimum.
C'est une mauvaise combinaison, mais je passe les barreaux sans litige.
Les implications, je vendrai mon âme pour des diffusions à la radio.
C'est de la fabrication, je suis indépendant comme les déclarations.
Alors dis-moi comment je choque mes frères sans défibrillation.
La vie est une... je suis à mi-chemin du cycle d'ovulation.
Si tu ne comprends pas cette dissertation, ton cerveau débloque.
Tu dois avoir sauté un battement, comme une palpitation pulmonaire.
Ma motivation, ce sont les gens qui continuent de me détester.
J'écris en attendant les transports pour aller dans un sous-sol sale.
Parce que je dois payer mon loyer et nourrir mes bébés.
Un père célibataire noir qui poursuit ses rêves, je sais que c'est fou.
Mais si c'est possible et que je surmonte chaque obstacle et traumatisme aussi,
La combinaison semble imparable, mais tu me vois comme un...

Personne
Corps divin
Seigneur, mets-moi à l'épreuve.
Tu ne me connais pas.
M. Personne
Corps divin
Seigneur, mets-moi à l'épreuve.
Tu ne me connais pas.

Tu ne me connais pas.
Tu ne me connais pas.

Et tu ne me connaîtras jamais.