Culpable No Fui - BrandonLux перевод на русский

Culpable No Fui

M'hija, deja ese llanto
Que el culpable no fui yo
Tú sabes lo que ocurrió
Mira, al último te costó
Pero a mí ya me pasó
Y a ti nunca te importó
Saliste más sufriendo
Mira cómo estás
Cada día te madrugas pensado qué hiciste mal
Pero nosotros nunca más, yo sé que eso a ti te mata
Que me miras feliz y con alguien más
No me vuelvas a marcar
Diciendo que me extrañas, que conmigo quiere estar
Que todavía me amas, y en las buenas y en las malas
Para ti no siento nada, no me va mal
No se me va a funcionar
Y lo que me hiciste es que más fuistes alguien especial
Pero al último fui mal
¿Cómo decirte que te quiero?
Que te adoro, si ya no siento igual
Ya ni te quiero escuchar
Tampoco ni quiero juzgar, aquí no te puedes quedar
Vete donde no te vean
No quiero que me digas que yo te olvide porque no se va a pasar
M'hija, deja ese llanto
Que el culpable no fui yo
Tú sabes lo que ocurrió
Mira, al último te costó
Pero a mí ya me pasó
Y a ti nunca te importó
Saliste más sufriendo

Я не виноват

Доченька, прекрати этот плач,
Виноват ведь не я.
Ты же знаешь, что произошло,
Видишь, в итоге тебе это дорого обошлось.
Но со мной это уже случалось,
А тебе всё было безразлично.
Ты же сильнее страдала.
Посмотри на себя,
Каждый день просыпаешься с мыслью, что сделала не так.
Но нам это больше не грозит, я знаю, это тебя убивает,
Что видишь меня счастливым и с другой.
Больше не звони мне,
Не говори, что скучаешь, что хочешь быть со мной,
Что всё ещё любишь, и в радости, и в горе.
Я ничего к тебе не чувствую, у меня всё хорошо.
У тебя ничего не выйдет.
И то, что ты сделала, не делает тебя особенной.
Но в итоге я оказался плохим.
Как же сказать тебе, что люблю?
Что тебя обожаю, если я больше ничего не чувствую.
Я больше не хочу тебя слушать.
И осуждать тебя тоже не хочу, тебе здесь не место.
Уходи туда, где тебя не увидят.
Не говори мне, чтобы я тебя забыл, потому что этого не произойдет.
Доченька, прекрати этот плач,
Виноват ведь не я.
Ты же знаешь, что произошло,
Видишь, в итоге тебе это дорого обошлось.
Но со мной это уже случалось,
А тебе всё было безразлично.
Ты же сильнее страдала.