Asentirte - Brandpool перевод на французский

Asentirte

Deseándote cada dia cada noche deseandote
Y recordándote
Dime si vas avolver y vas a querer
Repetir aquella noche en aquel
Hotel donde yo te hacia mia
Y no eras de el
Dime porfavor si
Quieres volver

A sentirte como te sentia
Aquella noche
Cuando yo todita te comia
Vuelve pronto antes que
La hora toke
Mi puerta
Yo no quiero otra baby yo te quiero ati cuando yo despierte en mi cama
Y ver el atardecer juntos contigo bebé
Vente de una que tu ausencia reclama

Dicen q hay amores q vienen y van
Yo pa olvidarte me meto clonasepan
Pero no puedo y mejor solo desahogo y te dedico esta cancion
Por si algun dia te animaras .aescribirme
Si tu piensas revivir lo q pase contigo
Xk yo era el mendigo
Q se encontraba en invierno
Y Nesesitava abrigo
Dime si es q yo sigo pensandote mas

A sentirte como te sentia
Aquella noche cuando
Yo todita te comia
Vuelve pronto
Antes q la hora toke
Mi puerta
Yo no quiero otra baby yo te quiero ati cuando yo despierte en mi cama
Y ver el atardecer juntos contigo bebé
Vente de una q tu ausencia reclama

Yo se Que tu no va olvidar
Todas las poses q isimo en la cama
hasta en el sofa
Tamb se Que no me puedes sacar de tu mente aun q me intendes olvidar
Lo nuestro no fue un deslis
Tu eras mi kayli yener y yo el negro de travis es q te nesesito aqui
En la puerta te sigo esperando
Nena vuelve plis

Aun conservo tu foto
Toda la noche la veo me vuelvo loco toy alucinando
Q tu cuerpo lo toco
Y cada lagrima en mi agenda lo anoto

A sentirte como te sentia
Aquella noche
Cuando yo todita te comia
Vuelve pronto antes q
La hora toke
Mi puerta
Yo no quiero otra baby yo te quiero ati cuando yo despierte en mi cama
Y ver el atardecer juntos contigo bebé
Vente de una q tu ausencia reclama

Asentirte

Je te désire chaque jour, chaque nuit, je te désire
Et je me souviens de toi
Dis-moi si tu vas revenir et si tu vas vouloir
Revivre cette nuit dans cet
Hôtel où je te faisais mienne
Et où tu n'étais pas à lui
Dis-moi s'il te plaît si
Tu veux revenir

À te sentir comme je te faisais sentir
Cette nuit-là
Quand je te dévorais entièrement
Reviens vite avant que
L'heure sonne
À ma porte
Je ne veux pas d'une autre, bébé, je te veux quand je me réveille dans mon lit
Et voir le coucher de soleil ensemble avec toi, bébé
Viens tout de suite, ton absence me déchire

Ils disent qu'il y a des amours qui viennent et qui s'en vont
Pour t'oublier, je prendrais du clonazépam
Mais je ne peux pas et je me contente de me défouler et de te dédier cette chanson
Au cas où un jour tu te déciderais à m'écrire
Si tu penses à revivre ce que tu as vécu avec moi
Parce que j'étais le mendiant
Qui se trouvait en hiver
Et qui avait besoin d'un abri
Dis-moi si je pense encore plus à toi

À te sentir comme je te faisais sentir
Cette nuit-là quand
Je te dévorais entièrement
Reviens vite
Avant que l'heure sonne
À ma porte
Je ne veux pas d'une autre, bébé, je te veux quand je me réveille dans mon lit
Et voir le coucher de soleil ensemble avec toi, bébé
Viens tout de suite, ton absence me déchire

Je sais que tu n'oublieras pas
Toutes les positions que nous avons faites au lit
Même sur le canapé
Je sais aussi que tu ne peux pas me sortir de ta tête, même si tu essaies de m'oublier
Ce que nous avons vécu n'était pas une erreur
Tu étais mon Kayli Yener et moi le Noir de Travis, je t'ai besoin ici
Je t'attends toujours à la porte
Chérie, reviens s'il te plaît

Je conserve encore ta photo
Toute la nuit, je la regarde, je deviens fou, je suis en train d'halluciner
Que je touche ton corps
Et chaque larme, je l'écris dans mon agenda

À te sentir comme je te faisais sentir
Cette nuit-là
Quand je te dévorais entièrement
Reviens vite avant que
L'heure sonne
À ma porte
Je ne veux pas d'une autre, bébé, je te veux quand je me réveille dans mon lit
Et voir le coucher de soleil ensemble avec toi, bébé
Viens tout de suite, ton absence me déchire