Текст и перевод песни Brandt Orange - Good Energy

Good Energy

Streamline my conscience with nothing but gravity
Pulling me closer towards good energy
It's been a while since you've heard me sing
I wonder if my voice could remind you things
That you've forgotten babe, for weeks

Oooah
Oooah
Oooaah
Ooooh
Ooooh
(Yeah)

Oceanside, petrified only for the night
If you wanted to catch me (Wanna catch me for the night)
I'm dancing at light speed
Towards the end of the road, I'm chasing the coast
Them palisades look like gamma rays
(Palisades remind me of you)
When I get closer to those hazel eyes
(I love you, baby)
Think I'd rather die

Ooooh
Ooooooh
(Your good energy)
Oooaah
Ooooh
(Won't take you, won't take you)
Ooooh
(Won't take you, won't take you)

Streamline my conscience with nothing but gravity
Pulling me closer towards good energy
It's been a while since you've heard me sing, babe
I wonder if my voice could remind you things
That you've forgotten for weeks

Bonne Énergie

Je lisse ma conscience avec rien d'autre que la gravité
Me rapprochant de la bonne énergie
Ça fait longtemps que tu ne m'as pas entendu chanter
Je me demande si ma voix pourrait te rappeler des choses
Que tu as oubliées, ma chérie, pendant des semaines

Oooah
Oooah
Oooaah
Ooooh
Ooooh
(Ouais)

Côte océanique, pétrifié seulement pour la nuit
Si tu voulais me rattraper (Tu veux me rattraper pour la nuit)
Je danse à la vitesse de la lumière
Vers la fin de la route, je poursuis la côte
Ces falaises ressemblent à des rayons gamma
(Les falaises me rappellent toi)
Quand je me rapproche de ces yeux noisette
(Je t'aime, bébé)
Je pense que je préférerais mourir

Ooooh
Ooooooh
(Ta bonne énergie)
Oooaah
Ooooh
(Ne te prendra pas, ne te prendra pas)
Ooooh
(Ne te prendra pas, ne te prendra pas)

Je lisse ma conscience avec rien d'autre que la gravité
Me rapprochant de la bonne énergie
Ça fait longtemps que tu n'as pas entendu ma chanson, ma chérie
Je me demande si ma voix pourrait te rappeler des choses
Que tu as oubliées pendant des semaines