Текст песни и перевод на немецкий Brandy - Feels Different

Feels Different

Say this empty house just ain't no home when you're gone
Tears on the pillow, eyes out the window
It's like you slowed down time when I'm alone
What are we doin'? (What are we doin')
What am I doin' here? Is this slipping away?

Is there nothin' left for us to say?
Did we try? Can we try again?
'Cause I cried, and I cried again
I left you when you lyin' again
When I'm lovesick, you're toxic
And I'm nauseous 'cause I miss you this Christmas day

Oh, normally I can take it, I'm not fragile
It's been so long since you've been on my mind
Oh, it's hurts the worst 'round Christmas
The loneliness feels different
The loneliness feels different this time

Oh, loneliness feels different this time
Oh, loneliness feels different

See baby, things just ain't the same when you're gone
Let me say I'm not okay, but maybe it's better this way
I laid in the sweater you left here
Rememberin' Christmas from last year
And every December the blessings
Keep bringin' the memories back in
I'm all cried out, here's my last tear
'Cause when I'm lovesick you're toxic

Oh, normally I can take it, I'm not fragile (ooh, ooh)
It's been so long since you've been on my mind (ooh, ooh, ooh)
It's hurts the worst 'round Christmas
The loneliness feels different
The loneliness feels different this time

Oh, loneliness feels different this time
Oh, loneliness feels different
Oh, loneliness feels different this time
Loneliness feels different, ooh

Fühlt sich anders an

Sag, dieses leere Haus ist einfach kein Zuhause, wenn du weg bist
Tränen auf dem Kissen, Augen aus dem Fenster
Es ist, als hättest du die Zeit verlangsamt, wenn ich alleine bin
Was machen wir? (Was machen wir?)
Was mache ich hier? Gleitet uns das davon?

Gibt es nichts mehr, was wir sagen können?
Haben wir es versucht? Können wir es nochmal versuchen?
Denn ich habe geweint, und ich habe wieder geweint
Ich habe dich verlassen, als du wieder gelogen hast
Wenn ich liebeskrank bin, bist du toxisch
Und mir ist übel, weil ich dich an diesem Weihnachtstag vermisse

Oh, normalerweise kann ich es ertragen, ich bin nicht zerbrechlich
Es ist so lange her, dass du mir im Kopf herumgingst
Oh, es tut am meisten weh um Weihnachten herum
Die Einsamkeit fühlt sich anders an
Die Einsamkeit fühlt sich diesmal anders an

Oh, Einsamkeit fühlt sich diesmal anders an
Oh, Einsamkeit fühlt sich anders an

Siehst du, Liebling, die Dinge sind einfach nicht mehr dieselben, wenn du weg bist
Lass mich sagen, dass es mir nicht gut geht, aber vielleicht ist es so besser
Ich lag in dem Pullover, den du hier gelassen hast
Erinnere mich an Weihnachten vom letzten Jahr
Und jeden Dezember bringen die Segnungen
Die Erinnerungen zurück
Ich habe mich ausgeweint, hier ist meine letzte Träne
Denn wenn ich liebeskrank bin, bist du toxisch

Oh, normalerweise kann ich es ertragen, ich bin nicht zerbrechlich (ooh, ooh)
Es ist so lange her, dass du mir im Kopf herumgingst (ooh, ooh, ooh)
Es tut am meisten weh um Weihnachten herum
Die Einsamkeit fühlt sich anders an
Die Einsamkeit fühlt sich diesmal anders an

Oh, Einsamkeit fühlt sich diesmal anders an
Oh, Einsamkeit fühlt sich anders an
Oh, Einsamkeit fühlt sich diesmal anders an
Einsamkeit fühlt sich anders an, ooh