Brandy - Baby Mama (feat. Chance the Rapper) - перевод текста песни на немецкий




Baby Mama (feat. Chance the Rapper)
Baby Mama (feat. Chance the Rapper)
(Yeah boi) Only kind of first real love
(Yeah boi) Die einzige Art von erster echter Liebe
My baby got them dreams you could touch and a voice from above
Mein Kind hat Träume zum Anfassen und eine Stimme von oben
She's a pearl in the rough
Sie ist ein Rohdiamant
It takes a village to raise 'em
Es braucht ein Dorf, um sie großzuziehen
We don't do it all by ourselves
Wir schaffen das nicht allein ganz ohne Hilfe
I know my smile can be upstaggin'
Ich weiß, mein Lächeln kann alles überstrahlen
On a stage I provide like a daddy
Ich sorge für sie wie ein Vater
And a mother, father I give my life
Und eine Mutter, Vater, ich gebe mein Leben
Put that on my life (I put that on everything)
Das gebe ich dir schriftlich (Ich schwör es bei allem)
I be up in my comments and I scroll through
Ich durchsuche meine Kommentare und scrolle durch
A few opinions
Ein paar Meinungen
You can't do it quite like I can (do it!)
Du kriegst es nicht so hin wie ich (mach es!)
I'm just here to shed a light, yeah yeah
Ich bin nur hier, um Licht ins Dunkel zu bringen, yeah yeah
'Cause we gon' be alright, be alright
Denn es wird alles gut, alles gut
Baby mama, baby mama
Mutter des Kindes, Mutter des Kindes
I ain't with that drama, not that baby mama
Hab kein Interesse an Drama, nicht diese Mutter des Kindes
Ain't dependent on you, I'm a baby mama
Nicht auf dich angewiesen, ich bin Mutter des Kindes
Baby mama, baby mama
Mutter des Kindes, Mutter des Kindes
The whole world looking at me, single mama
Die ganze Welt sieht mich, alleinerziehende Mutter
This song ain't just for me, it's for every mama yeah
Dieses Lied ist nicht nur für mich, für jede Mutter yeah
Every day I breathe is for my little mama
Jeden Atemzug nehm ich für mein kleines Kind yeah
I'm every woman and a baby mama
Ich bin jede Frau und Mutter des Kindes
Only hit me when you need some
Meldest dich nur, wenn du was brauchst
Pretending like you need somebody
Tust so, als würdest du jemanden brauchen
I guess you didn't see or imagine me somebody
Schätze, du hast mich nie wirklich als jemanden gesehen
I'm thinking maybe I'll just chill tonight
Ich denk, ich entspanne mich heute einfach mal
Stomp up in some heels tonight
Stampfe heute in Highheels rum
I'll be in my feelings for life
Ich werd emotional fürs Leben bleiben
So you can't milf us up
Also vermisch uns nicht falsch
We ain't a muhfuh
Wir sind kein Scheiß
'Cause we will light you up
Denn wir machen dich fertig
I be up in my comments and I scroll through
Ich durchsuche meine Kommentare und scrolle durch
A few opinions
Ein paar Meinungen
You can't do it quite like I can (do it!)
Du kriegst es nicht so hin wie ich (mach es!)
I'm just here to shed a light, yeah yeah
Ich bin nur hier, um Licht zu verbreiten, yeah yeah
'Cause it gon' be alright, be alright
Denn es wird alles gut, alles gut
Baby mama, baby mama (yeah, yeah, yeah...)
Mutter des Kindes, Mutter des Kindes (yeah, yeah, yeah...)
I ain't with that drama, not that baby mama
Hab kein Interesse an Drama, nicht diese Mutter des Kindes
Ain't dependent on ya, I'm a baby mama
Unabhängig von dir, ich bin Mutter des Kindes
(I got my own money, baby mama) Baby mama, baby mama
(Hab mein eigenes Geld, Mutter des Kindes) Mutter des Kindes, Mutter des Kindes
Whole world looking at me single mama (single mama)
Ganze Welt sieht mich als Alleinerziehende (Alleinerziehende)
This song ain't just for me, it's for every mama yeah (every mama)
Dieses Lied ist nicht nur für mich, es ist für jede Mutter yeah (jede Mutter)
Every day I breathe is for my little mama (little mama, yeah)
Jeden Atemzug nehm ich für mein kleines Kind (kleines Kind, yeah)
I'm every woman and a baby mama
Ich bin jede Frau und Mutter des Kindes
Only hit me when you need some
Meldest dich nur, wenn du was brauchst
Pretending like you need somebody, yeah yeah
Tust so, als würdest du jemanden brauchen, yeah yeah
I guess you didn't see or imagine me somebody
Schätze, du hast mich nie wirklich als jemanden gesehen
Chance The Rapper?
Chance The Rapper?
You not the only one that can take out trash
Du bist nicht der Einzige, der Müll rausbringen kann
That can make the cash
Der Kohle machen kann
That can make her laugh
Der sie zum Lachen bringen kann
You not the only one that can make the bread
Du bist nicht der Einzige, der das Brot verdient
That can make her drinks, that can make her scream
Der Drinks mixen, der sie schreien lassen kann
Keep her vibrating when I make her beg
Halt sie vibrierend wenn ich sie betteln lass
Gotta make it last, gotta little bit of hmm
Muss es verlängern, hab ein bisschen hmm
Gotta break her bed
Muss ihr Bett kaputt machen
You already gotta show, can't take it back
Hast deine Show schon, kannst nicht zurück
Gotta face the facts
Musst der Wahrheit ins Auge sehen
Once a baby, have a little bit of baby fat
Hat man mal ein Baby, kriegt man ein bisschen Babyspeck
Look, I know it's hard when your baby mama don't want you
Hör zu, ich weiß es ist hart, wenn deine Mutter des Kindes dich nicht will
Especially if she don't need you
Vor allem wenn sie dich nicht braucht
Especially if she used to feed you
Vor allem wenn sie dich früher durchgefüttert hat
Especially if she used to keep you
Vor allem wenn sie dich früher versorgt hat
Especially if you used to cheat too
Vor allem wenn du auch rumhurtest
Wait come and think of it
Warte komm denk mal drüber nach
She didn't never ever really need you
Sie hat dich nie wirklich gebraucht
Baby mama, baby mama (oh yeah)
Mutter des Kindes, Mutter des Kindes (oh yeah)
I ain't with that drama, not that baby mama
Hab kein Interesse an Drama, nicht diese Mutter des Kindes
Ain't dependent on you, I'm a baby mama
Nicht auf dich angewiesen, ich bin Mutter des Kindes
Baby mama, baby mama (oh)
Mutter des Kindes, Mutter des Kindes (oh)
Whole world looking at me, single mama
Ganze Welt sieht mich als Alleinerziehende
This song ain't just for me, it's for every mama yeah
Dieses Lied ist nicht nur für mich, es ist für jede Mutter yeah
Every day I breathe is for my little mama (yeah)
Jeden Atemzug nehm ich für mein kleines Kind (yeah)
I'm every woman and a baby mama
Ich bin jede Frau und Mutter des Kindes
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah





Авторы: Brandy Norwood, Kimberly Krysiuk, Akil C King, Chancelor Jonathan Bennett, Chauncey A. Hollis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.