Текст и перевод песни Brandy Haze - Could Be

Could Be

Built up my nerve
So please don't judge me for things you herd
Let me say this first
It won't change nothing I'll give you my word
Crazy, you been there through all my phases
Tonight is a special occasion
Today you getting all my praises
And its clear, you know how I feel by the way I'm
Looking at you on this FaceTime
But you just want me to say it

If I say what I want and you want the same
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If your staying home tonight and need some company
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If I send you picture of my lingerie
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If I say I gotta lеave and you ask me to stay
(Could Be a Vibе Yeah Yeah)

Could Be a Vibe
Could Be a Vibe

Tunnel vision
Tonight I make you my only mission
Tell me baby do you ever think of me
Could I be
The only thing on your todo list
This fires burning all my innocents
Focused on you, I'll honest
I been wanting, To make my move
It's gonna be one hell of a ride babe when I do
Tonight I'm leaving it all up, all up to you
All up to you

If I say what I want and you want the same
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If your staying home tonight and need some company
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If I send you picture of my lingerie
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If I say I gotta leave and you ask me to stay
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)

Could Be a Vibe
Could Be a Vibe

Ça pourrait être

J'ai pris mon courage à deux mains
Alors s'il te plaît ne me juge pas pour des choses que tu as entendues
Laisse-moi te dire ça en premier
Ça ne changera rien, je te le promets
Fou, tu as été là à travers toutes mes phases
Ce soir est une occasion spéciale
Aujourd'hui tu reçois toutes mes louanges
Et c'est clair, tu sais ce que je ressens par la façon dont je
Te regarde sur ce FaceTime
Mais tu veux juste que je le dise

Si je dis ce que je veux et que tu veux la même chose
(Ça pourrait être un Vibe Ouais Ouais)
Si tu restes à la maison ce soir et que tu as besoin de compagnie
(Ça pourrait être un Vibe Ouais Ouais)
Si je t'envoie une photo de ma lingerie
(Ça pourrait être un Vibe Ouais Ouais)
Si je dis que je dois partir et que tu me demandes de rester
(Ça pourrait être un Vibe Ouais Ouais)

Ça pourrait être un Vibe
Ça pourrait être un Vibe

Vision tunnel
Ce soir je fais de toi ma seule mission
Dis-moi bébé penses-tu parfois à moi
Est-ce que je pourrais être
La seule chose sur ta liste de choses à faire
Ce feu brûle toutes mes innocences
Concentrée sur toi, je suis honnête
J'ai envie, de faire mon mouvement
Ça va être une sacrée balade bébé quand je le ferai
Ce soir je laisse tout, tout à toi
Tout à toi

Si je dis ce que je veux et que tu veux la même chose
(Ça pourrait être un Vibe Ouais Ouais)
Si tu restes à la maison ce soir et que tu as besoin de compagnie
(Ça pourrait être un Vibe Ouais Ouais)
Si je t'envoie une photo de ma lingerie
(Ça pourrait être un Vibe Ouais Ouais)
Si je dis que je dois partir et que tu me demandes de rester
(Ça pourrait être un Vibe Ouais Ouais)

Ça pourrait être un Vibe
Ça pourrait être un Vibe