Текст и перевод песни Brandy Haze - Could Be

Could Be

Built up my nerve
So please don't judge me for things you herd
Let me say this first
It won't change nothing I'll give you my word
Crazy, you been there through all my phases
Tonight is a special occasion
Today you getting all my praises
And its clear, you know how I feel by the way I'm
Looking at you on this FaceTime
But you just want me to say it

If I say what I want and you want the same
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If your staying home tonight and need some company
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If I send you picture of my lingerie
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If I say I gotta lеave and you ask me to stay
(Could Be a Vibе Yeah Yeah)

Could Be a Vibe
Could Be a Vibe

Tunnel vision
Tonight I make you my only mission
Tell me baby do you ever think of me
Could I be
The only thing on your todo list
This fires burning all my innocents
Focused on you, I'll honest
I been wanting, To make my move
It's gonna be one hell of a ride babe when I do
Tonight I'm leaving it all up, all up to you
All up to you

If I say what I want and you want the same
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If your staying home tonight and need some company
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If I send you picture of my lingerie
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)
If I say I gotta leave and you ask me to stay
(Could Be a Vibe Yeah Yeah)

Could Be a Vibe
Could Be a Vibe

Может быть

Набралась смелости,
Так что, пожалуйста, не суди меня по слухам,
Позволь сказать сначала,
Это ничего не изменит, даю тебе слово.
Милый, ты был со мной во всех моих состояниях,
Сегодня особенный случай,
Сегодня ты услышишь все мои похвалы,
И очевидно, ты знаешь, что я чувствую, по тому, как я
Смотрю на тебя в этом FaceTime,
Но ты просто хочешь, чтобы я сказала это.

Если я скажу, чего хочу, и ты хочешь того же,
(Может быть, это будет круто, Да-да)
Если ты остаешься дома сегодня вечером и нуждаешься в компании,
(Может быть, это будет круто, Да-да)
Если я пришлю тебе фото своего белья,
(Может быть, это будет круто, Да-да)
Если я скажу, что должна уйти, а ты попросишь меня остаться,
(Может быть, это будет круто, Да-да)

Может быть, это будет круто,
Может быть, это будет круто,

Туннельное зрение,
Сегодня ты моя единственная цель,
Скажи мне, малыш, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Могу ли я быть
Единственным пунктом в твоем списке дел?
Этот огонь сжигает всю мою невинность,
Сосредоточена на тебе, честно,
Я хотела сделать свой ход,
Это будет чертовски крутая поездка, детка, когда я это сделаю,
Сегодня вечером я оставляю все на тебя,
Все на тебя.

Если я скажу, чего хочу, и ты хочешь того же,
(Может быть, это будет круто, Да-да)
Если ты остаешься дома сегодня вечером и нуждаешься в компании,
(Может быть, это будет круто, Да-да)
Если я пришлю тебе фото своего белья,
(Может быть, это будет круто, Да-да)
Если я скажу, что должна уйти, а ты попросишь меня остаться,
(Может быть, это будет круто, Да-да)

Может быть, это будет круто,
Может быть, это будет круто,