Текст и перевод песни Brandy, Tamia, Gladys Knight & Chaka Khan - Missing You (Soundtrack Version)

Who would have known that you had to go
But so suddenly, so fast
And how could it be, all the sweet memories
Would be all, all that we'd have left

Now that you're gone, everyday I go on
(I go on)
But life's just not the same
(Life's just not the same, baby)
I'm so empty inside and my tears I can't hide
But I'll try, I'll try to face the pain

Though I'm missing you
(Although I'm missing you)
I'll find a way to get through
(I'll find a way to get through)
Living without you
'Cause you were my sister, my strength and my pride
Only God may know why, still I will get by

Oh, there were so many things
That we could have shared
(Uh-huh)
If time was on our side, ooh yeah
(Time was on our side)
Now that you're gone, I can still feel you near
So I'll smile with every tear I cry

Though I'm missing you
(Although I'm missing you)
I'll find a way to get through
(I'll find a way to get through)
Living without you
'Cause you were my sister, my strength and my pride
Only God may know why, still I will get by

How sweet were the closest of friends
But I'll wait for the day when I'll see you again
I'll see you again

Though I'm missing you
(Although I'm missing you)
I'll find a way to get through
(I'll find a way to get through)
Living without you
'Cause you were my sister, my strength and my pride
Only God may know why, still I will get by

Though I'm missing you
(Although I'm missing you)
I'll find a way to get through
(I'll find a way to get through)
Living without you
'Cause you were my sister, my strength and my pride
Only God may know why, still I will get by

I'm missing you
End

Кто бы мог подумать, что тебе придется уйти?
Но так неожиданно, так быстро ...
И как это могло случиться, все эти сладкие воспоминания?
Это было бы все, все, что у нас осталось.

Теперь, когда ты ушла, я продолжаю жить каждый день.
(Я продолжаю)
Но жизнь уже не та
(жизнь уже не та, детка).
Я так опустошен внутри и не могу скрыть своих слез
Но я постараюсь, я постараюсь справиться с болью.

Хотя я скучаю по тебе.
(Хотя я скучаю по тебе)
Я найду способ прорваться.
(Я найду способ пройти через это)
Жить без тебя ...
Потому что ты была моей сестрой, моей силой и гордостью .
Только Бог может знать почему, но я все равно справлюсь.

О, было так много всего.
Что мы могли бы разделить
(Ага)
Если бы время было на нашей стороне, О да
(Время было на нашей стороне)
Теперь, когда ты ушла, я все еще чувствую тебя рядом.
Так что я буду улыбаться с каждой выплаканной слезой.

Хотя я скучаю по тебе.
(Хотя я скучаю по тебе)
Я найду способ прорваться.
(Я найду способ пройти через это)
Жить без тебя ...
Потому что ты была моей сестрой, моей силой и гордостью .
Только Бог может знать почему, но я все равно справлюсь.

Как милы были самые близкие друзья!
Но я буду ждать того дня, когда увижу тебя снова.
Я увижу тебя снова.

Хотя я скучаю по тебе.
(Хотя я скучаю по тебе)
Я найду способ прорваться.
(Я найду способ пройти через это)
Жить без тебя ...
Потому что ты была моей сестрой, моей силой и гордостью .
Только Бог может знать почему, но я все равно справлюсь.

Хотя я скучаю по тебе.
(Хотя я скучаю по тебе)
Я найду способ прорваться.
(Я найду способ пройти через это)
Жить без тебя ...
Потому что ты была моей сестрой, моей силой и гордостью .
Только Бог может знать почему, но я все равно справлюсь.

Я скучаю по тебе.
Конец