Текст и перевод песни Brandy - Can We

Can We

Let me tell you the
(Truth)
I may not be where you want me
(True)
I may not have all the money
(True)
But you cannot say that my love ain′t
(True)
'Cause you know that it′s all about you now
(True)

Sometimes I trip and be bugging
(True)
Then turn right around and want lovin'
(True)
So understand me, what I'm wanting
(True)
Feelings for me comin′ from you now

Baby you know
(I love you so)
We can′t let go
(Never know)
So I want to
(Stay right here)
Stay here with you

(So can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
Can make it true?
Can we show and prove?
Can we make it through?

(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
Can we make it true?
Can we show and prove?
Can we make it through?

Now it's
(True)
Sometimes it′s hard just to love me
(True)
And I say some things that ain't really
(True)
But that don′t mean what I say ain't
(True)

When I say that I do love you
(True)
I′ve said this before but this time it's
(True)
'Cause I cannot lose the one thing that′s
(True)
′Cause I look at you and I see a
(True)
Story about me and you

Baby you know
(I love you so)
We can't let go
(Never know)
So I want to
(Stay right here)
Stay here with you

(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
Can we make it true?
Can we show and prove?
Can we make it through?

(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
Can we make it true?
Can we show and prove?
Can we make it through?

(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
Can we make it true?
Can we show and prove?
Can we make it through?

(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
Can we make it true?
Can we show and prove?
Can we make it through?

Baby I know that we′re going through
But if you put your trust in me I will please you
And baby I'm trying to show you I do
I need you right here next to me
So baby don′t ever leave

(Oh)
Baby I love you
(Oh)
Please let me show you
(I can be the one that you need)
(Baby if you stay here with me)

(Oh)
Baby I love you
(Oh)
Please let me show you
(I can be the one that you need)
(Baby if you stay here with me)
So can we?

(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
Can we make it true?
Can we show and prove?
Can we make it through?

(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
Can we make it true?
Can we show and prove?
Can we make it through?
(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
Can we make it true?
Can we show and prove?
Can we make it through?
(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
Can we make it true?
Can we show and prove?
Can we make it through?
(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
(I can be the one that you need)
(Baby if you stay here with me)
(Can we)
Can we figure it out?
Can we talk it out?
Can we work it out?
(Can we)
(I can be the one that you need)
(Baby if you stay here with me)

Si On Pouvait

Laisse-moi te dire la
(Vérité)
Je ne suis peut-être pas où tu voudrais que je sois
(C'est vrai)
Je n'ai peut-être pas tout l'argent du monde
(C'est vrai)
Mais tu ne peux pas dire que mon amour n'est pas
(Vrai)
Parce que tu sais que tout tourne autour de toi maintenant
(C'est vrai)

Parfois je délire et je suis pénible
(C'est vrai)
Puis je fais demi-tour et je veux des câlins
(C'est vrai)
Alors comprends-moi, ce que je veux
(C'est vrai)
C'est que tu aies des sentiments pour moi

Bébé tu sais
(Je t'aime tellement)
On ne peut pas se laisser aller
(On ne sait jamais)
Alors je veux
(Rester juste ici)
Rester ici avec toi

(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut y arriver?
Est-ce qu'on peut le prouver?
Est-ce qu'on peut surmonter ça?

(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut y arriver?
Est-ce qu'on peut le prouver?
Est-ce qu'on peut surmonter ça?

Maintenant c'est
(Vrai)
Parfois c'est difficile de m'aimer
(C'est vrai)
Et je dis des choses qui ne sont pas vraiment
(Vraies)
Mais ça ne veut pas dire que ce que je dis n'est pas
(Vrai)

Quand je dis que je t'aime
(C'est vrai)
Je l'ai déjà dit mais cette fois c'est
(Vrai)
Parce que je ne peux pas perdre la seule chose qui est
(Vraie)
Parce que je te regarde et je vois une
(Histoire)
Une histoire de nous

Bébé tu sais
(Je t'aime tellement)
On ne peut pas se laisser aller
(On ne sait jamais)
Alors je veux
(Rester juste ici)
Rester ici avec toi

(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut y arriver?
Est-ce qu'on peut le prouver?
Est-ce qu'on peut surmonter ça?

(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut y arriver?
Est-ce qu'on peut le prouver?
Est-ce qu'on peut surmonter ça?

(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut y arriver?
Est-ce qu'on peut le prouver?
Est-ce qu'on peut surmonter ça?

(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut y arriver?
Est-ce qu'on peut le prouver?
Est-ce qu'on peut surmonter ça?

Bébé je sais qu'on traverse une période difficile
Mais si tu me fais confiance je te rendrai heureuse
Et bébé j'essaie de te montrer que je le fais
J'ai besoin de toi juste là, à côté de moi
Alors bébé ne pars jamais

(Oh)
Bébé je t'aime
(Oh)
Laisse-moi te le montrer
(Je peux être celui dont tu as besoin)
(Bébé si tu restes ici avec moi)

(Oh)
Bébé je t'aime
(Oh)
Laisse-moi te le montrer
(Je peux être celui dont tu as besoin)
(Bébé si tu restes ici avec moi)
Alors, est-ce qu'on peut?

(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut y arriver?
Est-ce qu'on peut le prouver?
Est-ce qu'on peut surmonter ça?

(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut y arriver?
Est-ce qu'on peut le prouver?
Est-ce qu'on peut surmonter ça?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut y arriver?
Est-ce qu'on peut le prouver?
Est-ce qu'on peut surmonter ça?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut y arriver?
Est-ce qu'on peut le prouver?
Est-ce qu'on peut surmonter ça?
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
(Je peux être celui dont tu as besoin)
(Bébé si tu restes ici avec moi)
(Est-ce qu'on peut)
Est-ce qu'on peut trouver une solution?
Est-ce qu'on peut en parler?
Est-ce qu'on peut arranger les choses?
(Est-ce qu'on peut)
(Je peux être celui dont tu as besoin)
(Bébé si tu restes ici avec moi)