Текст и перевод песни Brandy - I'm Yours

I'm Yours

Ooh yeah
Aaah, aah aah aah
How can I let you know
How much you mean to me?
I know sometimes you wonder why
Are you the one that I need?
As sure as I breathe
You are the one for me
(You are the one for me)
And I want you to know ohh
Yea, oh yeah
You fill my heart with love
(Filled my tears with joy)
My tears with joy
And now and forever
I′m yours
(Yours)
With everything you do
(Makes my dreams come true)
My dreams come true
With all of my heart
I'm yours
I think about you all the time
You′re always on my mind
The thought of you brings happiness
Inside I know that I am yours
But there's so much more to say
There's something that I got to tell you
So you know that I care, baby
Yea yea
You fill my heart with love
Ahh, my tears with joy
And now and forever
I′m yours
With everything you do
(Makes my dreams come true)
My dreams come true
With all of my heart
I′m yours
When I think about you, baby
Joy comes over me, yeah
And when I close my eyes, boy
Your face is all I see
Your eyes tell me that I'm yours
And there′s something that I, I got to tell you, yeah
So you know that I care
You fill my heart with love
Fill my tears with joy
(Ahh ooh ooh ooh yeah)
And now and forever
(And now and forever, I'm yours, yea yea yea)
With everything you do
(With everything you do)
Makes my dreams
(Makes my dreams come true)
With all of my heart
I′m yours
You fill my heart with love
(You fill my heart with love)
And my tears with joy
(Tears with joy)
And now and forever
(I'm always yours)
With everything you do
(With everything you do)
Makes my dreams come true
(Ahh haa haa haa aaa aaa aaa)
With all of my heart
(Ohh yeah, ohh yeah)
You fill my heart

Я твоя

О, да
А-а, а-а, а-а, а-а
Как мне дать тебе понять,
Как много ты значишь для меня?
Я знаю, иногда ты спрашиваешь себя,
Ты ли тот, кто мне нужен?
Так же верно, как я дышу,
Ты - тот, кто мне нужен
(Ты - тот, кто мне нужен)
И я хочу, чтобы ты знал, о-о
Да, о да
Ты наполняешь мое сердце любовью
(Наполнил мои слезы радостью)
Мои слезы радостью
И сейчас и навсегда
Я твоя
(Твоя)
Все, что ты делаешь
(Заставляет мои мечты сбываться)
Мои мечты сбываются
Всем своим сердцем
Я твоя
Я думаю о тебе все время
Ты всегда в моих мыслях
Мысль о тебе приносит счастье
Внутри я знаю, что я твоя
Но есть еще так много, что сказать
Есть кое-что, что я должна тебе сказать
Чтобы ты знал, что ты мне небезразличен, милый
Да, да
Ты наполняешь мое сердце любовью
Ах, мои слезы радостью
И сейчас и навсегда
Я твоя
Все, что ты делаешь
(Заставляет мои мечты сбываться)
Мои мечты сбываются
Всем своим сердцем
Я твоя
Когда я думаю о тебе, милый
Меня переполняет радость, да
И когда я закрываю глаза, мальчик мой,
Твое лицо - все, что я вижу
Твои глаза говорят мне, что я твоя
И есть кое-что, что я, я должна тебе сказать, да
Чтобы ты знал, что ты мне небезразличен
Ты наполняешь мое сердце любовью
Наполняешь мои слезы радостью
(А-а, о-о, о-о, о-о, да)
И сейчас и навсегда
(И сейчас и навсегда, я твоя, да, да, да)
Все, что ты делаешь
(Все, что ты делаешь)
Заставляет мои мечты
(Заставляет мои мечты сбываться)
Всем своим сердцем
Я твоя
Ты наполняешь мое сердце любовью
(Ты наполняешь мое сердце любовью)
И мои слезы радостью
(Слезы радостью)
И сейчас и навсегда
(Я всегда твоя)
Все, что ты делаешь
(Все, что ты делаешь)
Заставляет мои мечты сбываться
(А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а)
Всем своим сердцем
(О, да, о, да)
Ты наполняешь мое сердце