Текст и перевод песни Brandy - Let Me Go

Let Me Go

Now don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight

(Bangladesh)

Brandy!
(Let me) go, don't you (let me)
D-D-Don't let me go (let me) go
B-B-Baby don't you let me
B-B-Brandy!
(Let me) go, don't you (let me)
D-D-Don't let me go (let me) go
B-B-Baby dont you let me

You know how I get when you let me go
You-you-you know how I get, you-you-you know how I get
You know, you know how I get when you let me go
You know, you know how I get when you let me go

The way you love me it turns me up, boy
You make my heart pound a thousand times
To let me go it would burn me up, boy
So good we can just run away
You know that you're my last
But got me feeling like my first one
Wanna do me in ways I can't take
You know that I am that point
Ready to split it half, boy
Of course you know with that you just can't let me down

(Let me) go, don't you (let me)
D-D-Don't let me go (let me) go
B-B-Baby dont you let me
(Let me) go, don't you (let me)
D-D-Don't let me go (let me) go
B-B-Baby dont you let me

You know how I get when you let me go
You-you-you know how I get, you-you-you know how I get
You know, you know how I get when you let me go
You know, you know how I get when you let me go

You turn me around anywhere we at boy
You're so mannish but I love your ways
It don't matter, you just love the touch boy
We always get caught halfway, I'm just saying
Love your cocky talk, damn your denims
Make me wanna act like I just can't remember
If mama saw this side of me
She would be on Twitter, saying
"You know I didn't raise you that way"

(Let me) go, don't you (let me)
D-D-Don't let me go (let me) go
B-B-Baby dont you let me
(Let me) go, don't you (let me)
D-D-Don't let me go (let me) go
B-B-Baby dont you let me

You know how I get when you let me go
You-you-you know how I get, you-you-you know how I get
You know, you know how I get when you let me go
You know, you know how I get when you let me go

I get chills when you're with me
Love the way you give it to me
Yeah, baby like that
And sometimes when you say it in my head
I replay it when you can't be there
It just feels so good to have someone who stood
Anytime of day
(I) just wanna let you know
(That) never gonna let this go
Dont ever let go of me

(Let me) go, don't you (let me)
D-D-Don't let me go (let me) go
B-B-Baby dont you let me
(Let me) go, don't you (let me)
D-D-Don't let me go
B-B-Baby dont you let me

You know how I get when you let me go
You-you-you know how I get, you-you-you know how I get
You know, you know how I get when you let me go
You know, you know how I get when you let me go

Laisse-moi partir

Ne me laisse pas partir, laisse-moi partir ce soir
Ne me laisse pas partir, laisse-moi partir ce soir
Ne me laisse pas partir, laisse-moi partir ce soir

(Bangladesh)

Brandy!
(Laisse-moi) partir, ne me (laisse pas)
N-N-Ne me laisse pas partir (laisse-moi) partir
B-B-Bébé ne me laisse pas
B-B-Brandy!
(Laisse-moi) partir, ne me (laisse pas)
N-N-Ne me laisse pas partir (laisse-moi) partir
B-B-Bébé ne me laisse pas

Tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir
Tu-tu-tu sais comment je deviens, tu-tu-tu sais comment je deviens
Tu sais, tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir
Tu sais, tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir

La façon dont tu m'aimes me rend folle, chéri
Tu fais battre mon cœur mille fois
Me laisser partir me brûlerait, chéri
C'est tellement bon qu'on pourrait s'enfuir
Tu sais que tu es mon dernier
Mais tu me fais sentir comme si tu étais le premier
Tu veux me faire des choses que je ne peux pas supporter
Tu sais que je suis à ce point
Prête à tout partager avec toi, chéri
Bien sûr, tu sais qu'avec ça, tu ne peux pas me laisser tomber

(Laisse-moi) partir, ne me (laisse pas)
N-N-Ne me laisse pas partir (laisse-moi) partir
B-B-Bébé ne me laisse pas
(Laisse-moi) partir, ne me (laisse pas)
N-N-Ne me laisse pas partir (laisse-moi) partir
B-B-Bébé ne me laisse pas

Tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir
Tu-tu-tu sais comment je deviens, tu-tu-tu sais comment je deviens
Tu sais, tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir
Tu sais, tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir

Tu me fais tourner la tête où que nous soyons, chéri
Tu es tellement viril mais j'aime tes manières
Peu importe, tu aimes juste le contact, chéri
On se fait toujours prendre à mi-chemin, je dis ça comme ça
J'adore ton arrogance, tes jeans
Ça me donne envie de faire comme si je ne me souvenais plus de rien
Si maman voyait ce côté de moi
Elle serait sur Twitter en disant
"Tu sais que je ne t'ai pas élevée comme ça"

(Laisse-moi) partir, ne me (laisse pas)
N-N-Ne me laisse pas partir (laisse-moi) partir
B-B-Bébé ne me laisse pas
(Laisse-moi) partir, ne me (laisse pas)
N-N-Ne me laisse pas partir (laisse-moi) partir
B-B-Bébé ne me laisse pas

Tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir
Tu-tu-tu sais comment je deviens, tu-tu-tu sais comment je deviens
Tu sais, tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir
Tu sais, tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir

J'ai des frissons quand tu es avec moi
J'adore la façon dont tu me le fais
Ouais, bébé, comme ça
Et parfois, quand tu le dis dans ma tête
Je le repasse en boucle quand tu n'es pas là
Ça fait tellement de bien d'avoir quelqu'un qui est là
À tout moment de la journée
(Je) veux juste que tu saches
(Que) je ne laisserai jamais tomber ça
Ne me laisse jamais partir

(Laisse-moi) partir, ne me (laisse pas)
N-N-Ne me laisse pas partir (laisse-moi) partir
B-B-Bébé ne me laisse pas
(Laisse-moi) partir, ne me (laisse pas)
N-N-Ne me laisse pas partir
B-B-Bébé ne me laisse pas

Tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir
Tu-tu-tu sais comment je deviens, tu-tu-tu sais comment je deviens
Tu sais, tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir
Tu sais, tu sais comment je deviens quand tu me laisses partir