Long Distance (A Capella Version) - Brandy перевод на немецкий

Long Distance (A Capella Version)

There's only so many songs that I can sing to pass the time.
And I'm running out of things to do to get you off my mind (oh whoa).
All I have is this picture in a frame (oh ah),
That I hold close to see your face everyday.

With you is where I'd rather be,
But we're stuck where we are.
It's so hard, you're so far.
This long distance is killing me.
I wish that you are here with me,
But we're stuck where we are
It's so hard, you're so far. (so hard, you're so far.)
This long distance is killing me.

It's so hard, it's so hard, where we are, where we are, you're so far.
This long distance is killing me.
It's so hard, it's so hard, where we are, where we are, you're so far
(So hard, so hard, where we are, where we are, your so far).
This long distance is killing me.

Now the minutes feel like hours
And the hours feel like days. (whoa oh whoa)
While I'm away (way-ay)
You know right now I can't be home (ah)
But I'm coming home soon (ah)
Coming home soon. (ah a hah)
All I have is this picture in a frame (ah),
That I hold close to see your face everyday.

With you is where i'd rather be (where I'd rather be.),
But we're stuck where we are (oh oh).
It's so hard, (oh ah) you're so far. (oh ah)
This long distance is killing me.
I wish that you are here with me (you are here with me),
But we're stuck where we are (oh oh)
It's so hard, (oh ah) you're so far. (oh ah)

Can you hear me crying?
Ooh (oh-oh oh-oh)
Can you hear me crying? (oh-oh ah!)
Ooh (oh-oh oh-oh)
Can you hear me crying? (oh-oh ah!)
Ooh (oh-oh oh-oh)
Ooh woo whoa ah ah oh ah (oh-oh ah!)
Uh ah uh ah whoa0h ah (oh-oh oh-oh)

With you is where i'd rather be (where I'd rather be.) whoa!
(But we're stuck where we are) oh!
(It's so hard) So hard (your so far), so far
(This long distance is killing me) This long distance is killing me
I wish that you are here with me (you are here with me) me.
(But we're stuck where we are) Stuck where we are! So hard! So far
This long distance is killing me

It's so hard, it's so hard, where we are, where we are, you're so far.
This long distance is killing me.
It's so hard, it's so hard, where we are, where we are, you're so far
(So hard, so hard, where we are, where we are, your so far).
This long distance is killing me.

There's only so many songs that I can sing to pass the time.

Long Distance (A Capella Version)

Es gibt nur so viele Lieder, die ich singen kann, um die Zeit zu vertreiben.
Und ich gehe mir aus, um dich aus meinen Gedanken zu kriegen (oh whoa).
Ich habe nur dieses Bild in einem Rahmen (oh ah),
Das ich nah halte, um dein Gesicht jeden Tag zu sehen.

Bei dir wäre ich viel lieber,
Aber wir stecken fest, wo wir sind.
Es ist so schwer, du bist so weit weg.
Diese lange Distanz bringt mich um.
Ich wünschte, du wärst hier bei mir,
Aber wir stecken fest, wo wir sind.
Es ist so schwer, du bist so weit weg. (so schwer, du bist so weit weg)
Diese lange Distanz bringt mich um.

Es ist so schwer, es ist so schwer, wo wir sind, wo wir sind, du bist so weit weg.
Diese lange Distanz bringt mich um.
Es ist so schwer, es ist so schwer, wo wir sind, wo wir sind, du bist so weit weg
(So schwer, so schwer, wo wir sind, wo wir sind, du bist so weit weg).
Diese lange Distanz bringt mich um.

Nun fühlen sich Minuten an wie Stunden
Und die Stunden fühlen sich wie Tage an. (whoa oh whoa)
Während ich weg bin (weg-ay)
Weißt du, jetzt kann ich nicht zu Hause sein (ah)
Aber ich komme bald nach Hause (ah)
Komm bald nach Hause. (ah a hah)
Ich habe nur dieses Bild in einem Rahmen (ah),
Das ich nah halte, um dein Gesicht jeden Tag zu sehen.

Bei dir wäre ich viel lieber (wo ich viel lieber wäre.),
Aber wir stecken fest, wo wir sind (oh oh).
Es ist so schwer, (oh ah) du bist so weit weg. (oh ah)
Diese lange Distanz bringt mich um.
Ich wünschte, du wärst hier bei mir (du bist hier bei mir),
Aber wir stecken fest, wo wir sind (oh oh)
Es ist so schwer, (oh ah) du bist so weit weg. (oh ah)

Kannst du mich weinen hören?
Ooh (oh-oh oh-oh)
Kannst du mich weinen hören? (oh-oh ah!)
Ooh (oh-oh oh-oh)
Kannst du mich weinen hören? (oh-oh ah!)
Ooh (oh-oh oh-oh)
Ooh woo whoa ah ah oh ah (oh-oh ah!)
Uh ah uh ah whoa oh ah (oh-oh oh-oh)

Bei dir wäre ich viel lieber (wo ich viel lieber wäre.) whoa!
(Aber wir stecken fest, wo wir sind) oh!
(Es ist so schwer) So schwer (du bist so weit weg), so weit weg
(Diese lange Distanz bringt mich um) Diese lange Distanz bringt mich um
Ich wünschte, du wärst hier bei mir (du bist hier bei mir) mir.
(Aber wir stecken fest, wo wir sind) Stecken fest wo wir sind! So schwer! So weit weg
Diese lange Distanz bringt mich um

Es ist so schwer, es ist so schwer, wo wir sind, wo wir sind, du bist so weit weg.
Diese lange Distanz bringt mich um.
Es ist so schwer, es ist so schwer, wo wir sind, wo wir sind, du bist so weit weg
(So schwer, so schwer, wo wir sind, wo wir sind, du bist so weit weg).
Diese lange Distanz bringt mich um.

Es gibt nur so viele Lieder, die ich singen kann, um die Zeit zu vertreiben.