Текст и перевод песни Brandy - Never Say Never

Never Say Never

Who would ever thought a guy would want a girl like me
Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don't know how much you mean to me
Who would ever thought that they would have some words to say
We'll go on anyway, it's alright, it's okay
Take whatever comes our way together we will stay
I got three words to say, "Never say never"

I can't believe they stopped our happiness
By tryin' to pull us down with such a mess
Why can't they let us live just like the rest
And keep us out of all this crazy madness?
Now when they talk I think it's just a shame
That all they do is sit and take my name
When all that I do is mainly
Sit and think about my baby and me

Now baby they can't believe that you and me are together
That's why they should have never, never said never
There were times when we thought that
You and me could never be together
That's why we should have never
Never said never said never

Who would ever thought a guy would want a girl like me
Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don't know how much you mean to me
Who would ever thought that they would have some words to say
We'll go on anyway, it's alright, it's okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, "Never say never"

Now there's a lot of talkin' goin' round
About the way me and you gettin' down
What, are they jealous, are they hatin' me?
I guess they all have their own Ph.D's
I wish that they would just stop sweatin' me
Stop tryin' to get the best of me
No matter what they say baby
We gotta move on 'cause we're gonna be happy

Did let the thoughts that we had
Did let the words that they said
Keep us from the love we now have
Never say never
Simply for me to see when
Never would've been never if allowed
Now that we are together never say never

Who would ever thought a guy would want a girl like me
Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don't know how much you mean to me
Who would ever thought that they would have some words to say
We'll go on anyway, it's alright, it's okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, "Never say never"

Never say, never say, never say, "Never"
Never say, never say, never say, "Never"
Never say, never say, never say, "Never"

Who would ever thought a guy would want a girl like me
Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don't know how much you mean to me
Who would ever thought that they would have some words to say
We'll go on anyway, it's alright, it's okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, "Never say never"

Who would ever thought a guy would want a girl like me
Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
Never say never
Who would ever thought that they would have some words to say
We'll go on anyway, it's alright, it's okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, "Never say never"

Who would ever thought a guy would want a girl like me
Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don't know how much you mean to me
Who would ever thought that they would have some words to say
We'll go on anyway, it's alright, it's okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, "Never say never"

Никогда Не Говори Никогда

Кто бы мог подумать, что парень захочет такую девушку, как я
Кто бы мог подумать, что я так легко влюблюсь
Кто бы мог подумать, что мы наконец-то будем вместе
Думаю, они просто не знают, как много ты для меня значишь
Кто бы мог подумать, что у них найдутся слова
Мы всё равно будем вместе, всё хорошо, всё в порядке
Что бы ни случилось, мы останемся вместе
У меня есть три слова: "Никогда не говори никогда"

Не могу поверить, что они помешали нашему счастью
Пытаясь втянуть нас в такую историю
Почему они не могут позволить нам жить, как все остальные
И оставить нас в покое от всего этого безумия?
Теперь, когда они говорят, мне кажется, это просто позор
Что всё, что они делают, это сидят и говорят обо мне
Когда всё, что я делаю, это в основном
Сижу и думаю о нас с тобой

Знаешь, милый, они не могут поверить, что мы вместе
Вот почему им не следовало никогда, никогда говорить "никогда"
Были времена, когда мы думали, что
Мы с тобой никогда не будем вместе
Вот почему нам не следовало никогда
Никогда говорить "никогда"

Кто бы мог подумать, что парень захочет такую девушку, как я
Кто бы мог подумать, что я так легко влюблюсь
Кто бы мог подумать, что мы наконец-то будем вместе
Думаю, они просто не знают, как много ты для меня значишь
Кто бы мог подумать, что у них найдутся слова
Мы всё равно будем вместе, всё хорошо, всё в порядке
Что бы ни случилось, мы останемся вместе
У меня есть три слова: "Никогда не говори никогда"

Сейчас много разговоров вокруг
О том, как мы с тобой зажигаем
Что, они завидуют, они ненавидят меня?
Думаю, у всех у них есть свои докторские степени
Хотела бы я, чтобы они перестали меня обсуждать
Перестали пытаться меня достать
Неважно, что они говорят, милый
Мы должны двигаться дальше, потому что мы будем счастливы

Не позволили мыслям, которые у нас были
Не позволили словам, которые они говорили
Удержать нас от любви, которая у нас сейчас есть
Никогда не говори никогда
Просто чтобы я увидела, когда
"Никогда" бы не было "никогда", если бы позволили
Теперь, когда мы вместе, никогда не говори никогда

Кто бы мог подумать, что парень захочет такую девушку, как я
Кто бы мог подумать, что я так легко влюблюсь
Кто бы мог подумать, что мы наконец-то будем вместе
Думаю, они просто не знают, как много ты для меня значишь
Кто бы мог подумать, что у них найдутся слова
Мы всё равно будем вместе, всё хорошо, всё в порядке
Что бы ни случилось, мы останемся вместе
У меня есть три слова: "Никогда не говори никогда"

Никогда не говори, никогда не говори, никогда не говори "никогда"
Никогда не говори, никогда не говори, никогда не говори "никогда"
Никогда не говори, никогда не говори, никогда не говори "никогда"

Кто бы мог подумать, что парень захочет такую девушку, как я
Кто бы мог подумать, что я так легко влюблюсь
Кто бы мог подумать, что мы наконец-то будем вместе
Думаю, они просто не знают, как много ты для меня значишь
Кто бы мог подумать, что у них найдутся слова
Мы всё равно будем вместе, всё хорошо, всё в порядке
Что бы ни случилось, мы останемся вместе
У меня есть три слова: "Никогда не говори никогда"

Кто бы мог подумать, что парень захочет такую девушку, как я
Кто бы мог подумать, что я так легко влюблюсь
Кто бы мог подумать, что мы наконец-то будем вместе
Никогда не говори никогда
Кто бы мог подумать, что у них найдутся слова
Мы всё равно будем вместе, всё хорошо, всё в порядке
Что бы ни случилось, мы останемся вместе
У меня есть три слова: "Никогда не говори никогда"

Кто бы мог подумать, что парень захочет такую девушку, как я
Кто бы мог подумать, что я так легко влюблюсь
Кто бы мог подумать, что мы наконец-то будем вместе
Думаю, они просто не знают, как много ты для меня значишь
Кто бы мог подумать, что у них найдутся слова
Мы всё равно будем вместе, всё хорошо, всё в порядке
Что бы ни случилось, мы останемся вместе
У меня есть три слова: "Никогда не говори никогда"