Текст и перевод песни Brandy - Scared Of Beautiful

Scared Of Beautiful

Turn the lamp on
Let me talk to ya
See that light bulb
Does somehting to ya
Makes it little harder
To tell a lie don't it
Make it difficult
To run and hide don't it
Tell the truth to me
The truth to me
Come close to me
If that's you
I wanna see the details
Inside those beautiful eyes
(Beautiful eyes)

Myself ain't never talked to me like that before (no)
And I wonder
What on earth is he searching for

No wonder why
There's no mirrors on these walls no more
You can't tell me why
Your so terrified of beautiful
Scared of the good
More than the evil
Scared of the light
More than the dark
Scared of the truth so much more than the lie
I'm scared for me
I'm scared of me
Scared of beautiful

Turn the lamp down
Don't talk to me
That light bulb took some' from me
Gave some' to me
I can't decide It took freedom
Gave purpose
Can't blend in, too perfect
All this beauty ever gave me was a reason for some beautiful lies

Myself ain't never talked to me like that before
And I wonder what on earth is he searching for

No wonder why
There's no mirrors on these walls no more
You can't tell me why
Your so terrified of beautiful
Scared of the good
More than the evil
Scared of the light
More than the dark
Scared of the truth so much more than the lie
I'm scared for me
I'm scared of me

Mirror mirror on the wall
Who's the fairest of them all
Mirror mirror oh your so
Unfair to all of the beautiful ones ohhh

No wonder why
There's no mirrors on these walls no more
You can't tell me why
Your so terrified of beautiful
Scared of the good
More than the evil
Scared of the light
More than the dark
Scared of the truth so much more than the lie
I'm scared for me
I'm scared for me
I'm scared for me
I'm scared of me I'm scared to be beautiful
Beautiful ...

Боюсь красоты

Включи лампу
Позволь мне поговорить с тобой
Видишь эту лампочку?
Она что-то с тобой делает
Немного сложнее
Сказать ложь, не так ли?
Становится труднее
Бежать и прятаться, не так ли?
Скажи мне правду
Правду
Подойди ближе ко мне
Если это ты
Я хочу увидеть детали
Внутри этих прекрасных глаз
(Прекрасных глаз)

Я никогда раньше не разговаривала с собой так (нет)
И мне интересно
Что же ты ищешь

Неудивительно, почему
На этих стенах больше нет зеркал
Ты не можешь мне сказать, почему
Ты так боишься красоты
Боишься добра
Больше, чем зла
Боишься света
Больше, чем тьмы
Боишься правды гораздо больше, чем лжи
Мне страшно за себя
Я боюсь себя
Боюсь красоты

Выключи лампу
Не говори со мной
Эта лампочка что-то у меня забрала
И что-то мне дала
Я не могу решить. Она забрала свободу
Дала цель
Не могу слиться с толпой, слишком идеальна
Вся эта красота дала мне лишь повод для красивой лжи

Я никогда раньше не разговаривала с собой так
И мне интересно, что же ты ищешь

Неудивительно, почему
На этих стенах больше нет зеркал
Ты не можешь мне сказать, почему
Ты так боишься красоты
Боишься добра
Больше, чем зла
Боишься света
Больше, чем тьмы
Боишься правды гораздо больше, чем лжи
Мне страшно за себя
Я боюсь себя

Свет мой, зеркало, скажи
Да всю правду доложи
Свет мой, зеркало, о, ты так
Несправедлив ко всем красивым, ох

Неудивительно, почему
На этих стенах больше нет зеркал
Ты не можешь мне сказать, почему
Ты так боишься красоты
Боишься добра
Больше, чем зла
Боишься света
Больше, чем тьмы
Боишься правды гораздо больше, чем лжи
Мне страшно за себя
Мне страшно за себя
Мне страшно за себя
Я боюсь себя, я боюсь быть красивой
Красивой...