Текст и перевод песни Brandy - So Sick

So Sick

Ah baby
Ah baby

I'm sick cause it's 4 in the morning
And I'm sick cause I ain't heard from him
I done seen this flick before
G-g-g-gave him plenty warning
He said he wouldn't do it a-gain
You know my heart keeps telling me it's gon stop
Now there's a knock but the dead bolts lock
(My-my-my conscious saying)
You can do better girl
Cause right now he ain't ready
But the other side of my head side is saying
That I might not find no better
So when he a-a-ask just how could you love somebody so ooh
This feeling this question I asked still been unanswered
But is so ooh ooh so many
Yeah e yeah

Sick
When you take him back every time
Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn't do ooh
Sick
When you love him more than you love yourself
You can't let go
Cause you just can't help it
Cause the only left to do is cry
Cause deep inside
It makes you so sick
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Don't sometimes it makes you so
Sick
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Don't sometimes it makes you so
Sick

Of course hes calling me it's 8: 10
(In the morning)
But I ain't gon be late for work again
(I can't afford this)
I'm pulling off he pulls up (pulls up)
There's something he wanna discuss
I'm telling him last night I was all ears
But he was no where to be found
Told him last time that he made me feel this way
I wasn't gon be the one going back on my word
I was just gon let it end
Cause obviously conversing ain't working for me and you
Now I'm back home in the bed missing the hell out of you

Sick
When you take him back every time
Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn't do ooh
Sick
When you love him more than you love yourself
You can't let go
Cause you just can't help it
Cause the only left to do is cry
Cause deep inside
It makes you so sick
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Don't sometimes it makes you so
Sick
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Don't sometimes it makes you so
Sick

Oh how far
Can you tell me how far
Does someone have to push you for them to recognize
They pushed you over the line
The line
The line
Baby
How far
Baby how far
Do you think I'm gonna let you push me
Before I cross the line
Before I cross the line

Sick
When you take him back every time
Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn't do ooh
Sick
When you love him more than you love yourself
You can't let go
Cause you just can't help it
Cause the only left to do is cry
Cause deep inside
It makes you so sick
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Don't sometimes it makes you so
Sick
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Don't sometimes it makes you

Так больно

Ах, милый
Ах, милый

Мне плохо, потому что 4 утра
И мне плохо, потому что я ничего от него не слышала
Я уже видела этот фильм
Д-д-давала ему много предупреждений
Он сказал, что больше так не будет
Знаешь, мое сердце продолжает говорить мне, что это прекратится
Теперь стук, но засов закрыт
(Моя-моя-моя совесть говорит)
Ты можешь найти лучше, девочка
Потому что сейчас он не готов
Но другая сторона моей головы говорит
Что я могу не найти никого лучше
Так что, когда он с-с-спрашивает, как ты можешь так любить кого-то, ох
Это чувство, этот вопрос, который я задаю, до сих пор остается без ответа
Но это так ох ох так много
Да, э, да

Больно
Когда ты принимаешь его обратно каждый раз
Потому что любовь так прекрасна
И это делает тебе так больно
Когда это заставляет тебя идти на компромисс
Со всем, что ты говорила прошлой ночью
Что ты не будешь делать, ох
Больно
Когда ты любишь его больше, чем себя
Ты не можешь отпустить
Потому что ты просто ничего не можешь с этим поделать
Потому что единственное, что остается, это плакать
Потому что глубоко внутри
Это делает тебе так больно
Ох, ох, ох, ох...
Разве иногда это не делает тебе так
Больно
Ох, ох, ох, ох...
Разве иногда это не делает тебе так
Больно

Конечно, он звонит мне, 8:10
(Утра)
Но я не собираюсь снова опаздывать на работу
(Я не могу себе этого позволить)
Я уезжаю, он подъезжает (подъезжает)
Есть кое-что, что он хочет обсудить
Я говорю ему, что прошлой ночью я была вся во внимании
Но его нигде не было
Сказала ему в прошлый раз, что когда он заставил меня так себя чувствовать
Я не собиралась нарушать свое слово
Я просто собиралась позволить этому закончиться
Потому что, очевидно, разговоры не работают для меня и тебя
Теперь я вернулась домой, в постель, ужасно скучая по тебе

Больно
Когда ты принимаешь его обратно каждый раз
Потому что любовь так прекрасна
И это делает тебе так больно
Когда это заставляет тебя идти на компромисс
Со всем, что ты говорила прошлой ночью
Что ты не будешь делать, ох
Больно
Когда ты любишь его больше, чем себя
Ты не можешь отпустить
Потому что ты просто ничего не можешь с этим поделать
Потому что единственное, что остается, это плакать
Потому что глубоко внутри
Это делает тебе так больно
Ох, ох, ох, ох...
Разве иногда это не делает тебе так
Больно
Ох, ох, ох, ох...
Разве иногда это не делает тебе так
Больно

О, как далеко
Можешь ли ты сказать мне, как далеко
Кто-то должен тебя подтолкнуть, чтобы он понял
Что он перешел черту
Черту
Черту
Милый
Как далеко
Милый, как далеко
Ты думаешь, я позволю тебе толкать меня
Прежде чем я перейду черту
Прежде чем я перейду черту

Больно
Когда ты принимаешь его обратно каждый раз
Потому что любовь так прекрасна
И это делает тебе так больно
Когда это заставляет тебя идти на компромисс
Со всем, что ты говорила прошлой ночью
Что ты не будешь делать, ох
Больно
Когда ты любишь его больше, чем себя
Ты не можешь отпустить
Потому что ты просто ничего не можешь с этим поделать
Потому что единственное, что остается, это плакать
Потому что глубоко внутри
Это делает тебе так больно
Ох, ох, ох, ох...
Разве иногда это не делает тебе так
Больно
Ох, ох, ох, ох...
Разве иногда это не делает тебе