Текст и перевод песни Brandy - Tomorrow

Tomorrow

Confused, not anymore
I mean at one point I thought I was wrong
But you see he lied, he cheated
He betrayed me, then he left
But I won′t hurt anymore
'Cause now all my pain is gone
So long
So long to all my pain
Goodnight to my heartache
Goodbye sorrow
I won′t cry no more
I'm leaving, I'm leaving
Oh yeah, yeah
Ooh
Ooh
If you would only treat me right
I′d stay here by your side
But I am down to my last cry
So I′m leaving you, goodbye
You turned away from opportunities
To sit and talk things through
But now when I'm saying I′m leaving you
You have so much to prove
So long to all my pain
Goodnight to my heartache
Goodbye sorrow
I won't cry no more
I′m leaving tomorrow
Stop writing me sweet letters and
Calling me on the phone
We argued constantly when I saw you
Always left me in the cold
I made the choice to finally go
'Cause I can′t stand this pain
It's time for my last tear to fall and
Me to smile again
So long to all my pain
Goodnight to my heartache
Goodbye sorrow
I won't cry no more
I′m leaving tomorrow
Sorrow and heartache goodbye
I′m leaving you
Don't wanna meet again
Has got to be the end
The end
(The sun will finally shine on me) The sun will finally shine on me
(And clouds will drift away) Clouds will drift away
There′s something that's in store for me
That′s my brighter day
(So long to all my pain)
(Goodnight to my heartache) Goodnight to my heartache
(Goodbye sorrow)
Oh, I won't cry no more
(I′m leaving tomorrow) Tomorrow
(So long to all my pain) So long to all my pain
(Goodnight to my heartache) Goodnight to my heartache
Now I just can't wait
Tomorrow's too late
I′m leaving you today
Woah, woah, woah, woah, oh yeah

Завтра

Растерянность прошла.
В какой-то момент я думала, что ошибаюсь.
Но ты лгал, ты изменял,
Ты предал меня, а потом ушел.
Но я больше не буду страдать,
Потому что теперь вся моя боль ушла.
Прощай,
Прощай, моя боль,
Спокойной ночи, моя душевная боль,
Прощай, печаль,
Я больше не буду плакать.
Я ухожу, я ухожу.
О, да, да.
О-о-о.
О-о-о.
Если бы ты только относился ко мне правильно,
Я бы осталась рядом с тобой.
Но я выплакала все свои слезы,
Поэтому я покидаю тебя, прощай.
Ты отвернулся от возможности
Сесть и все обсудить.
Но теперь, когда я говорю, что ухожу от тебя,
Тебе есть что доказывать.
Прощай, моя боль,
Спокойной ночи, моя душевная боль,
Прощай, печаль,
Я больше не буду плакать.
Я ухожу завтра.
Перестань писать мне нежные письма и
Звонить мне по телефону.
Мы постоянно ссорились, когда я видела тебя,
Ты всегда оставлял меня в холоде.
Я решила наконец уйти,
Потому что я не могу выносить эту боль.
Пора моей последней слезе упасть, и
Мне снова улыбнуться.
Прощай, моя боль,
Спокойной ночи, моя душевная боль,
Прощай, печаль,
Я больше не буду плакать.
Я ухожу завтра.
Печаль и душевная боль, прощайте,
Я покидаю тебя.
Не хочу больше встречаться,
Это должен быть конец.
Конец.
(Солнце наконец-то осветит меня) Солнце наконец-то осветит меня,
(И облака рассеются) Облака рассеются.
Меня ждет что-то хорошее,
Это мой светлый день.
(Прощай, моя боль)
(Спокойной ночи, моя душевная боль) Спокойной ночи, моя душевная боль,
(Прощай, печаль)
О, я больше не буду плакать.
(Я ухожу завтра) Завтра.
(Прощай, моя боль) Прощай, моя боль,
(Спокойной ночи, моя душевная боль) Спокойной ночи, моя душевная боль.
Теперь я просто не могу ждать,
Завтра слишком поздно,
Я покидаю тебя сегодня.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о, да.