Текст и перевод песни Brandy - Torn Down

Torn Down

Built this love in 24 hours
Laid it brick by brick by brick
Reached my limit, this thing gave me more power
I cannot win, oh win, ohh

Don't tell me I can't build on anything
Just 'cause they couldn't do it
I took a whole lifetime trying to find a way up and feeling useless
'Cause I'm gonna love you, right now

And it's so strong, don't know how
Can't be torn down
So strong, don't know how
Can't be torn down
So strong, don't know how
Can't be torn down

They don't know our love is still standing
They won't get enough, they won't, they won't
Shake the foundation just to try and do damage
They can try with all they want, whoa

Don't tell me I can't build on anything
Just 'cause they couldn't do it
I took a whole lifetime trying to find a way up and feeling useless
'Cause I'm gonna love you, right now
And it's so strong, don't know how

Can't be torn down
So strong, don't know how
Can't be torn down
So strong, don't know how
Can't be torn down
We're higher, baby

The love skyscraping
I might be crazy
But I think when we're gone
Our love's gonna still stay strong
'Cause of the way we made it
'Cause of the way we made it
'Cause of the way we made it
'Cause of the way we made it
Whoa, we made love
Don't tell me I can't build on anything

Just 'cause they couldn't do it
I took a whole lifetime trying to find a way up and feeling useless
'Cause I'm gonna love you, right now
And it's so strong, don't know how

Can't be torn down
So strong, don't know how
Can't be torn down
So strong, don't know how
Can't be torn down
I'm gonna love you right now
And it's so strong, don't know how
Can't be torn down

Démoli

J'ai construit cet amour en 24 heures
Je l'ai posé brique par brique
J'ai atteint mes limites, cette chose m'a donné plus de pouvoir
Je ne peux pas gagner, oh gagner, ohh

Ne me dis pas que je ne peux rien construire
Juste parce qu'ils ne pouvaient pas le faire
J'ai mis toute une vie à essayer de trouver une issue et à me sentir inutile
Parce que je vais t'aimer, tout de suite

Et c'est si fort, je ne sais pas comment
Ça ne peut pas être démoli
Si fort, je ne sais pas comment
Ça ne peut pas être démoli
Si fort, je ne sais pas comment
Ça ne peut pas être démoli

Ils ne savent pas que notre amour est toujours debout
Ils n'en auront jamais assez, ils n'en auront pas, ils n'en auront pas
Secouez les fondations juste pour essayer de faire des dégâts
Ils peuvent essayer de toutes leurs forces, whoa

Ne me dis pas que je ne peux rien construire
Juste parce qu'ils ne pouvaient pas le faire
J'ai mis toute une vie à essayer de trouver une issue et à me sentir inutile
Parce que je vais t'aimer, tout de suite
Et c'est si fort, je ne sais pas comment

Ça ne peut pas être démoli
Si fort, je ne sais pas comment
Ça ne peut pas être démoli
Si fort, je ne sais pas comment
Ça ne peut pas être démoli
On est plus haut, bébé

L'amour qui gratte les cieux
Je suis peut-être fou
Mais je pense que quand on sera parti
Notre amour restera fort
A cause de la façon dont on l'a fait
A cause de la façon dont on l'a fait
A cause de la façon dont on l'a fait
A cause de la façon dont on l'a fait
Whoa, on a fait l'amour
Ne me dis pas que je ne peux rien construire

Juste parce qu'ils ne pouvaient pas le faire
J'ai mis toute une vie à essayer de trouver une issue et à me sentir inutile
Parce que je vais t'aimer, tout de suite
Et c'est si fort, je ne sais pas comment

Ça ne peut pas être démoli
Si fort, je ne sais pas comment
Ça ne peut pas être démoli
Si fort, je ne sais pas comment
Ça ne peut pas être démoli
Je vais t'aimer tout de suite
Et c'est si fort, je ne sais pas comment
Ça ne peut pas être démoli