Brandy - What About Us? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brandy - What About Us?




Yeah, Darkchild
Да, Даркчилд.
B-Rocka
Би-Рока
Let′s go
Пойдем
Why don't you return my calls?
Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
Why you trip ′bout where I be?
Почему ты спотыкаешься о то, где я?
You don't ever come to see me
Ты никогда не приходишь ко мне.
You say that you're too busy (what?)
Ты говоришь, что слишком занята (что?)
What the hell? I don′t have time
Какого черта? - у меня нет времени.
Why you messin′ with my mind?
Зачем ты морочишь мне голову?
I can find another guy
Я могу найти другого парня.
Someone who will treat me right
Кто-то, кто будет относиться ко мне хорошо.
I don't need this bull -ish
Мне не нужна эта ерунда.
I won′t put up with it any longer
Я больше не буду с этим мириться.
You can go if you want
Можешь идти, если хочешь.
I don't need your pity
Мне не нужна твоя жалость.
I will be just fine
Со мной все будет в порядке.
If you decide that you want to leave
Если ты решишь, что хочешь уйти ...
Close the door behind you
Закрой за собой дверь.
I just want to know what
Я просто хочу знать что
What about all of the things that you say?
Как насчет всего, что ты говоришь?
What about all of the promises that you made?
Как насчет всех обещаний, которые ты дал?
What about all of the nights that you gave?
А как же все те ночи, которые ты проводил?
What about all of the things you told me?
А как же все то, что ты мне рассказывал?
What about all of the things that you say?
Как насчет всего, что ты говоришь?
What about all of the promises that you made?
Как насчет всех обещаний, которые ты дал?
What about all of the nights that you gave?
А как же все те ночи, которые ты проводил?
What about, what about, what about us?
А как же, как же, как же мы?
What about us? (What about?)
А как же мы? как же?)
What about us? (Uh, what about?)
А как же мы? (э-э, А как же?)
What about us? (What about us, uh?)
А как же мы? как же мы, а?)
Thought you said you were different
Кажется, ты говорил, что ты другой.
Was that what I heard you say?
Это то, что я слышал от тебя?
Said that you′d love only me
Сказала, что будешь любить только меня.
Thought that you'd be all I need (what?)
Думал, что ты будешь всем, что мне нужно (что?)
What happened to promises?
Что случилось с обещаниями?
Said that you were a better man
Сказал, что ты лучше.
Your words have no weight with me
Твои слова не имеют для меня никакого значения.
Cause you′re counterfeit, I see
Потому что ты фальшивка, я вижу.
I don't need this bullshit
Мне не нужна эта чушь.
I won't put up with it any longer
Я больше не буду с этим мириться.
You can go if you want
Можешь идти, если хочешь.
I don′t need your pity
Мне не нужна твоя жалость.
I will be just fine
Со мной все будет в порядке.
If you decide that you want to leave
Если ты решишь, что хочешь уйти ...
Close the door behind you
Закрой за собой дверь.
I just want to know what
Я просто хочу знать что
What about all of the things that you say?
Как насчет всего, что ты говоришь?
What about all of the promises that you made?
Как насчет всех обещаний, которые ты дал?
What about all of the nights that you gave?
А как же все те ночи, которые ты проводил?
What about all of the things you told me?
А как же все то, что ты мне рассказывал?
What about all of the things that you say?
Как насчет всего, что ты говоришь?
What about all of the promises that you made?
Как насчет всех обещаний, которые ты дал?
What about all of the nights that you gave?
А как же все те ночи, которые ты проводил?
What about, what about, what about us?
А как же, как же, как же мы?
What about us? (What about it?)
Как насчет нас? (как насчет этого?)
What about us? (What about it?)
Как насчет нас? (как насчет этого?)
What about us? (What about us?)
А как же мы? как же мы?)
Baby, check it out, hear this
Детка, зацени, послушай это.
Now, what if I said that you wasn′t fit to be with?
А что, если я скажу, что ты не подходишь мне?
Now, what if I told you the game we played, I picked it?
А что, если я расскажу тебе, в какую игру мы играли, я выбрал ее?
Now, what if I said it wasn't true, so do you?
А что, если я скажу, что это неправда?
You and I know, without me there′s no you
Мы с тобой знаем, что без меня тебя нет.
Now what about bills that were passed due, paid for you?
А как же счета, которые были оплачены за тебя?
And all you said to me is, "Baby, I owe you"
И все, что ты сказала мне, это: "детка, я твой должник".
Forget about the brand new life that I gave you
Забудь о совершенно новой жизни, которую я тебе подарил.
Don't "what about us" to me, cause we are through
Не говори мне как же мы?", потому что между нами все кончено.
(Don′t "what about us" to me)
(Не говори мне как же мы?")
What about all of the things that you say? (What about em?)
А как же все то, что ты говоришь? как же ЭМ?)
What about all of the promises that you made? (Woo!)
А как же все обещания, которые ты дал?
What about all of the nights that you gave? (Uh huh)
А как же все те ночи, которые ты мне дарил?
What about all of the things you told me? (Yeah)
А как же все то, что ты мне рассказывал?
What about all of the things that you say? (Uh huh)
А как же все то, что ты говоришь?
What about all of the promises that you made? (Uh huh)
А как же все обещания, которые ты дал?
What about all of the nights that you gave? (C'mon)
А как же все те ночи, которые ты мне дарил?
What about, what about, what about us? (B-Rocka)
А как же, как же, как же мы? (б-рока)
What about all of the things that you said? (Let′s go)
А как же все то, что ты сказал?
What about all of the promises that you made? (C'mon)
А как же все обещания, которые ты дал?
What about all of the nights that you gave? (Yeah)
А как же все те ночи, которые ты мне дарил?
What about all of the things you told me? (Yeah)
А как же все то, что ты мне рассказывал?
What about all of the things that you said? (Uh huh)
А как же все то, что ты сказал?
What about all of the promises that you made?(C'mon)
А как же все обещания, которые ты дал?
What about all of the nights that you gave? (Uh huh)
А как же все те ночи, которые ты мне дарил?
What about, what about, what about us?(C′mon)
А как же, как же, как же мы?
What about us? (B-Rocka)
А как же мы? (Би-рока)
What about us? (B-Rocka)
А как же мы? (Би-рока)
What about us? (B-B-B-Rocka)
А как же мы? (б-б-б-рока)
What about us? (It′s B-Rocka, y'all, F.J.)
А как же мы? (это Би-рока, вы все, Ф. Джей)
Uh huh (uh-uh, Ray J)
А-а-а - а, Рэй Джей)
Uh huh (uh-uh, Big Bert)
Ага (ага, большой Берт).
Uh huh (uh-uh, Alex)
А-а-а (а-а, Алекс)
Uh huh (uh-uh, J Mac)
А-а-а - а, Джей Мак)
Uh huh (uh-uh, [?])
А-а-а (а-а, [?])
Uh huh (uh-uh, [?])
А-а-а (а-а, [?])
Uh huh (uh-uh-uh, B-Rocka... Darkchild)
Ага (а-а-а, Би-рока... Даркчайлд)





Авторы: Jerkins Rodney Roy, Daniels Lashawn Ameen, Jerkins Freddie D, Pratt Kenisha La Carol, Payne Nora Shena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.