Brandyn Burnette - Addicted - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brandyn Burnette - Addicted




Addicted
Accro
Mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm
She a present, I unwrap it like it′s Christmas (Like it's Christmas)
Tu es un cadeau, je la déballe comme si c'était Noël (Comme si c'était Noël)
She been sittin′ at the top of my wishlist
Tu as été en tête de ma liste de souhaits
We a perfect little match, couple misfits
On est un match parfait, un couple d'inadaptés
She said, "Hello" (Hello), had to keep it mellow
Tu as dit, "Bonjour" (Bonjour), j'ai rester calme
She's so smiley and bubbly, I feel so lucky she love me
Tu es tellement souriante et pétillante, je me sens tellement chanceux que tu m'aimes
I'm like, "Hola", she my Coca-Cola
Je suis comme, "Hola", tu es mon Coca-Cola
She′s so sweet like them cherries, this type of girl I could marry
Tu es tellement douce comme des cerises, c'est le genre de fille que je pourrais épouser
Mary-Jane (Yeah), I say, "This a pretty name" (Ooh)
Marie-Jeanne (Ouais), je dis, "C'est un joli nom" (Ooh)
She like brunch Sunday morning, orange juice and champagne
Tu aimes le brunch le dimanche matin, jus d'orange et champagne
Off some Moscato, gone, little sugar to the brain (Yeah)
Un peu de Moscato, disparu, un peu de sucre au cerveau (Ouais)
She know I keep it pourin′, we just flowin' like the rain
Tu sais que je continue à verser, on coule comme la pluie
I roll up in new position, she pull up in that Range (Oh)
J'arrive en nouvelle position, tu arrives dans ce Range (Oh)
She′s always so perky, got that smile on your face
Tu es toujours si pétillante, tu as ce sourire sur ton visage
I'd love to have my way, I could see you every day
J'aimerais pouvoir faire ce que je veux, je pourrais te voir tous les jours
Not tryna make mistakes, yeah, this won′t link the same
J'essaie de ne pas faire d'erreurs, oui, ce n'est pas la même chose
She a present, I unwrap it like it's Christmas (Like it′s Christmas)
Tu es un cadeau, je la déballe comme si c'était Noël (Comme si c'était Noël)
She been sittin' at the top of my wishlist
Tu as été en tête de ma liste de souhaits
We a perfect little match, couple misfits
On est un match parfait, un couple d'inadaptés
I didn't ask for it, but I′m her favorite asset
Je ne l'ai pas demandé, mais je suis ton atout préféré
Need a room in VIP, she get access
Besoin d'une chambre en VIP, tu y as accès
Every time that she hit me with an address
Chaque fois que tu me donnes une adresse
Hit it three times, I pull out a hat trick
Je la frappe trois fois, je fais un tour du chapeau
She said, "Hello", had to keep it mellow
Tu as dit, "Bonjour", j'ai rester calme
She′s so smiley and bubbly, I feel so lucky she love me
Tu es tellement souriante et pétillante, je me sens tellement chanceux que tu m'aimes
I'm like, "Hola", she my Coca-Cola
Je suis comme, "Hola", tu es mon Coca-Cola
She′s so sweet like them cherries, this type of girl I could marry
Tu es tellement douce comme des cerises, c'est le genre de fille que je pourrais épouser
I don't do the drugs
Je ne fais pas de drogue
Like I used when I′m with her I'm just high on love
Comme quand je suis avec toi, je suis juste défoncé d'amour
I stay sober when she with me ′cause
Je reste sobre quand tu es avec moi parce que
She know, the only fix I need, she my only plug (My only plug)
Tu sais que la seule solution dont j'ai besoin, c'est toi, ma seule source (Ma seule source)
We both got the passion (Yeah), we both feed the flame (Yeah)
On a tous les deux la passion (Ouais), on nourrit tous les deux la flamme (Ouais)
Especially on the mattress, make her go insane
Surtout sur le matelas, la faire devenir folle
I'd love to have my way, yeah
J'aimerais pouvoir faire ce que je veux, oui
She my every day
Tu es mon quotidien
The type to have my last name, no, this ain't the same
Le genre à avoir mon nom de famille, non, ce n'est pas la même chose
She a present, I unwrap it like it′s Christmas (Like it′s Christmas)
Tu es un cadeau, je la déballe comme si c'était Noël (Comme si c'était Noël)
She been sittin' at the top of my wishlist
Tu as été en tête de ma liste de souhaits
We a perfect little match, couple misfits
On est un match parfait, un couple d'inadaptés
I didn′t ask for it, but I'm her favorite asset
Je ne l'ai pas demandé, mais je suis ton atout préféré
Need a room in VIP, she get access
Besoin d'une chambre en VIP, tu y as accès
Every time that she hit me with an address
Chaque fois que tu me donnes une adresse
Hit it three times, I pull out a hat trick
Je la frappe trois fois, je fais un tour du chapeau
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh





Авторы: Christian Dold, Nicholas Henriques, Brandyn Robert Burnette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.