Текст и перевод песни Brandyn Burnette - Beautiful Tragedy (Stripped Acoustic)

Beautiful Tragedy (Stripped Acoustic)

It's a cold November night in the City of Angels
Got a tangerine sky with the stars so bright
Can't handle that glow
I've been staring at it all night
Got me staring at it all night
Couple lipsticks stains all over my shirt from the night before
I met a pretty little thing out west in the city
Let the clothes hit the floor
I've been staring at you all night
Got me staring at you all night

And now you're gonna be the death of me
And now it all could end in catastrophe
But that's a risk I will take
It's fine by me if it's a beautiful tragedy

As the sun creeps in there's a light on your face
Such a perfect glow
When you open your eyes and you give me that smile
You're an animal
You tell me, "Do it one more time"
I'll give it to you one more time
Breakfast in bed and a little bit of
While we still got the room
Couple bottles of mini champagne on the floor
Guess we had a drink or two
You tell me, "Baby, one more time"
I'll hit it baby, one more time

And now you're gonna be the death of me
And now it all could end in catastrophe
But that's the risk I will take
It's fine by me, yeah

Yeah, ooh
Yeah, you're so beautiful
Ahh, ooh

And now you're gonna be the death of me
And now it all could end in catastrophe
But that's the risk I will take
It's fine by me if it's a beautiful tragedy
Beautiful tragedy, yeah

Прекрасная трагедия (акустическая версия)

Холодная ноябрьская ночь в Городе Ангелов,
Мандариновое небо и такие яркие звёзды.
Не могу вынести это сияние,
Всю ночь смотрю на него,
Оно заставляет меня смотреть на него всю ночь.
Пара пятен от помады на моей рубашке с прошлой ночи,
Я встретил красотку на западе города,
Одежда полетела на пол.
Я смотрел на тебя всю ночь,
Ты заставляешь меня смотреть на тебя всю ночь.

И теперь ты станешь моей смертью,
И всё может закончиться катастрофой,
Но я готов рискнуть,
Я не против, если это будет прекрасная трагедия.

Солнце встаёт, и на твоём лице играет свет,
Такое идеальное сияние,
Когда ты открываешь глаза и даришь мне эту улыбку,
Ты просто огонь.
Ты говоришь: "Ещё разок",
Я подарю тебе это ещё разок.
Завтрак в постель и немного...
Пока у нас есть комната.
Пара бутылок мини-шампанского на полу,
Кажется, мы выпили пару бокалов.
Ты говоришь мне: "Детка, ещё разок",
Я сделаю это, детка, ещё разок.

И теперь ты станешь моей смертью,
И всё может закончиться катастрофой,
Но я готов рискнуть,
Я не против, да.

Да, о,
Да, ты такая красивая,
Ах, о.

И теперь ты станешь моей смертью,
И всё может закончиться катастрофой,
Но я готов рискнуть,
Я не против, если это будет прекрасная трагедия,
Прекрасная трагедия, да.